ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









اللغة الإعلامية بين مقتضي القاعدة وواقع الاستعمال: دراسة تحليلية لأخطاء الخطاب الصحفي الرياضي

العنوان بلغة أخرى: Media Language between the Terms of Rules and Their Implementation: An Analytical Examination of the Errors Made in Sports Journalism Discourse
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: مالك، أماني (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Malek, Amani
مؤلفين آخرين: بوادي، محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج13, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 212 - 229
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 1498548
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
صحافة مكتوبة | خطأ اغوي | لغة إعلامية | قواعد الاستعمال | أثار وانعكاسات | جماهير | Written Journalism | Linguistic Error | Media Language | Terms of Use | Effects and Repercussions | Audiences
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تروم هذه الدراسة إلى تحليل الواقع اللغوي، بناء على قواعد استعمال الفصحى ومستوياتها اللغوية في مجال الإعلام وتحديدا الصحافة المكتوبة، بعده سلطة بارزة في المجتمع، ومجالا لصيقا باللغة، انطلاقا من تحليل ظاهرة الخطأ اللغوي التي أضحت واقعا مشهودا في الصحافة المكتوبة، وصارت إشكالا لغويا استرعى اهتمام الباحثين المشتغلين بالدرس اللغوي، وصفا وتحليلا، وتتمحور الإشكالية حول تمظهرات الخطأ اللغوي في اللغة الإعلامية؟ وبيان مدى تأثيرها في الخطاب الإعلامي؟. واقتضت مجريات الدراسة تحليل نماذج من نصوص رياضية من صحيفة النهار الجديد وهي صحيفة جزائرية يومية، قصد الإشارة إلى الانحرافات اللغوية، والمخالفة لقواعد استعمال العربية، بالاعتماد على المنهج الوصفي المناسب لطبيعة المدونة والإشكالية، مع الاستعانة بآلية التحليل. وتوصلت الدراسة في مجملها إلى نتائج مفادها أن ميدان الصحافة المكتوبة يقتضي توفر الدقة والإيجاز والوضوح، وهي من سمات العربية في الأساس تقعيدا واستعمالا، وفي ظل هذه السمات يشهد الخطاب الصحفي متغيرات كالخطأ اللغوي وخاصة تأثيره وانعكاساته المرتبطة باللغة وتكوين الصحافي ومستوى الجماهير من القراء، فيجعله خطابا متذبذب الأسس لا يفي بالغرض وهو إيصال المعلومة بدقة متناهية، وبلغة جيدة تعكس مصداقية الميدان وقيمته.

The present study aims to analyze the linguistic reality centered around the rules of use of classical Arabic alongside its linguistic levels in the field of media, specifically the written press, which is a field closely related to the language given that it is considered an important power in society. Based on the analysis of linguistic error, which has become a recognized problem in the written press, this investigation intends to concentrate on the written media. On this basis, What is the interest of researchers working in linguistic studies, description, and analysis, and what is the issue that revolves around the manifestations of linguistic errors in media language? Explain the extent of its impact on media discourse? As a fundamental aspect of the research, a collection of sports-related articles sourced from the Algerian daily newspaper An-Nahar Al-Jadeed underwent thorough analysis. Employing a descriptive approach tailored to the nature of the linguistic code and the specific issue at hand, the analysis sought to pinpoint any linguistic deviations contravening the established rules of Arabic usage. The findings of the study collectively underscored the imperative for precision, conciseness, and clarity in written journalism, a mandate particularly crucial given the intricate nature of the Arabic language and its nuances. Given these attributes, language errors and their effects on language, the journalist's background, and the reading level of the general public are all aspects that affect journalistic speech and turn it into a discourse. The goal of communicating information clearly and concisely that reflects the status and importance of the area is not achieved by inadequate foundations.

ISSN: 2335-1586