العنوان بلغة أخرى: |
Reflection of the Kurdish Issue in the French Newspaper Le Monde انعكاس القضية الكردية في صحيفة لوموند الفرنسية 1961-1968 |
---|---|
المصدر: | زانكو - الإنسانيات |
الناشر: | جامعة صلاح الدين |
المؤلف الرئيسي: | رحمان، قارەمان حيدر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rahman, Qaraman Haidar |
مؤلفين آخرين: | إسماعيل، إسماعيل عبدالله (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج28, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 74 - 89 |
ISSN: |
2218-0222 |
رقم MD: | 1498699 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الكردية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القضية | كردي | فرنسا | صحيفة | لوموند | Issue | Kurdish | France | Newspaper | Le Monde
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعد صحيفة لوموند الفرنسية، منذ تأسيسها عام 1944، من أكثر المراكز الصحفية تأثيرا، حيث خصصت مساحة مناسبة للقضية الكردية. وذلك باستخدام معلومات من مصادر مختلفة، مثل وكالات الأنباء الفرنسية AFP، ووكالة رويترز الأمريكية، ووكالات الأنباء السوفيتية TASS، أو القنوات الإعلامية للحكومة العراقية والثورة الكردية. وفي بعض الأحيان كان مراسلو الصحيفة في العواصم الأوروبية والأمريكية وفي الشرق الأوسط، يعدون تقارير حول هذه القضية. ونتيجة لذلك، تمكنت الصحيفة من لعب دور مهم في التعريف لقضية الكردية في المراكز السياسية الدولية المؤثرة وأصبحت مصدرا مهما للبحث. يتكون هذا البحث الذي يحمل عنوان (انعكاس القضية الكردية في صحيفة لوموند الفرنسية 1961-1968) من مقدمة وخمسة مباحث. يناقش المبحث الأول بدايات طرح القضية الكردية في صحيفة لوموند ويركز المبحث الثاني على انعكاس القضية الكردية في الصحيفة في عهد عبد الكريم (1958-1963). وفي المبحث الثالث، ولنفس غرض المبحث السابق، وردت مناقشة مختصرة عن فترة الأخوين (1963-1968). وبالإضافة إلى الموضوع الرابع، يعرض التضامن الدولي من أجل القضية الكردية، وفي الموضوع الخامس من الدراسة الذي خصص لبيان موقف صحيفة (لوموند) من نفس القضية في العراق. وأخيرا توصلنا إلى أن صحيفة لوموند لعبت دورا مهما في التعريف القضية الكردية، أمام المجتمع الدولي ومراكز صنع القرار السياسي المؤثرة. Since its founding in 1944, the French Newspaper Le Monde has been one of the most influential journalistic centers, as it has allocated appropriate space to the Kurdish issue. This is done using information from various sources, such as the French news agencies AFP, the American news agency Reuters, the Soviet news agencies TASS, or the media channels of the Iraqi government and the Kurdish revolution. Sometimes the newspaper's correspondents in European and American capitals and in the Middle East prepared reports on this issue. As a result, the newspaper was able to play an important role in introducing the Kurdish issue to influential international political centers and became an important source for research.This research, entitled (Reflection of the Kurdish issue in the French Newspaper Le Monde 1961-1968), consists of an introduction and five sections. The first section discusses the beginnings of presenting the Kurdish issue in Le Monde newspaper, and the second section focuses on the reflection of the Kurdish issue in the newspaper during the era of Abdul Karim (1958-1963). In the third section, for the same purpose as the previous section, there was a brief discussion of the period of the Sufi brothers (1963-1968). In addition to the fourth topic, international solidarity for the Kurdish issue is presented, and in the fifth topic of the study, the position of Le Monde newspaper on the same issue in Iraq is devoted to a special discussion. Finally, we concluded that Le Monde newspaper played a role in introducing the Kurdish issue to the international community and influential political decision-making centers. روژنامەی (لوموند)ی فەرەنسی لە دوای دامە زراندنی لە سالی ١٩٤٤، یە کیک بووە لە مە لبە ندە روژنامە گەرییە کاریگەرەکان، کە رووبەریکی گونجاوی بو خستنە رووی دوزی کورد تەرخانکرد. لە ریگای سوود وە رگرتن لە زانیاریی سەرچاوەی جوراوجور، لە نمونەی زانیاریی ئاژانسەکانی هە والی (فرانس پریس)ی فە رە نسی و(رؤیتە رز)ی ئە مریکی و(تاس)ی سوفییە تی، یان کەنالەکانی راگەیاندنی حکومەتی عیراق وشورشی کورد. هەندیکجاریش پەیامنیرانی روژنامەکە لە پایتەختی ولاتانی ئەوروپا وئەمریكا ولە ناوچە ی روژهەلاتی ناوەراست، راپورتی روژنامەوانیان سەبارەت بە وپرسە ئامادە کردوە. بە وهویەوە روژنامە کە توانی رولی گرنگ ببینیت لە ناساندنی دوزی کورد لە نیوەندە کاریگەرە سیاسییە نيودەولەتییە کاندا وببیتە سەرچاوەیەکی گرنگ بو لیکولینەوە. ئەم تویژینە وەیە کە بەناونیشانی (رەنگدانە وەی دوزی کورد لە روژنامەی لوموندی فەرەنسی ١٩٦١-١٩٦٨) ئەنجام دراوە، لە پیشەکی وپینچ تەوەر پیکهاتووە. لە تە وە ری یە کە مدا، باس لە (سە رە تاکانی ناساندی دوزی کورد لە روژنامە ی لوموند) کراوە ولەتەوەری دووەمیشدا تیشک خراوەتە سەر رەنگدانەوەی دوزی کورد لە روژنامە کە لە (سە ردە می حوکمرانی عەبدولكە ریم ١٩٥٨-١٩٦٣). لەتەوەری سيیە میشدا، بە هەمان ئامانجی پیشوو، بە باسیکی پوخت ئاماژە بە (سە ردە می هە ردوو عارفی برا ١٩٦٣-١٩٦٨) كراوە. ئە وە سە رباری ئە وە ی لە تە وە ری چوارەم، هاوسوزی نیودە ولە تی بو دوزی کورد خراوەتەروو، لەدریژەی بابەتەکەشدا ولەتەوەری پینجەمی تویژینەوەکە، لە هە لویستی روژنامەی (لوموند) بەرامبەر هەمان پرس لە عیراقدا باسیکی تایبەتی بو تە رخانکراوە. دواجار لە كوى ئە وباسانەدا، گەیشتینە ئە وئەنجامەی، روژنامەی لوموند، رولی هەبووە لە ناساندنی دوزی کورد بە کومەلگەی نیودە ولە تی ونیوەندە سیاسییە کاریگەرە کانی خاوەن بریار. |
---|---|
ISSN: |
2218-0222 |