العنوان بلغة أخرى: |
Description in the Novel "The Ladies of Saturn" by Lutfia Al-Dulaimi پەسن له ڕۆمانى ئافرەتانى زوحەلى "لوتفيه دولەيمى" |
---|---|
المصدر: | زانكو - الإنسانيات |
الناشر: | جامعة صلاح الدين |
المؤلف الرئيسي: | مصطفي، جمال سليمان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mustafa, Jamal Sulaiman |
المجلد/العدد: | مج28, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 127 - 139 |
ISSN: |
2218-0222 |
رقم MD: | 1498746 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الوصف | الرواية | الشعرية | الوظيفة | لطفية الدليمي | Description | Novel | Poetics | Function | Lutfia Al-Dulaimi
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يحاول هذا البحث مقاربة تقنية الوصف في رواية "سيدات زحل" بوصفها تقنية من التقنيات الروائية، تلك التقنية التي ينظر إليها النقاد والدارسون نظرة سلبية مقارنة بالتقنيات الأخرى وخصوصاً السرد، فضلاً عن ذلك يحاول البحث دراسة طريقة توظيفها وأنماطها ودورها في إضفاء الدلالات على المستوى العام للرواية. تكمن أهمية البحث هذا في بيان الدور المحوري الذي يمثله الوصف، على عكس ما يتصور عنه في حصر دوره ببعض الوظائف الهامشية، وعدم قدرته على تحريك مسار الأحداث، فضلاً عن سيطرة هذه التقنية على جميع مفاصل الرواية، فالروائية- لطفية الدليمي تصور لنا بغداد بعد السقوط، وتريد أن تُسجل بعدسة كلماتها ما آلت إليه هذه المدينة من دمار وخراب. وتهدف الدراسة إلى بيان دور الوصف وقدرته على القيام بوظائف مختلفة في الوقت نفسه، إذ إنّه لا يمثل توقفاً لاستجمام الكاتب والقارئ، كما أنّه لا يعيق حركة السرد أن لم يخدمها، وإذا كان الأمر كذلك -كما تصوره النقاد- لكان باستطاعتنا الاستغناء عنه، ولهذا تحاول هذه الدراسة إبراز القيمة الحقيقية التي تمتلكها هذه التقنية وبيان جمالياتها. This study endeavors to investigate the technique of description in the novel “The Ladies of Saturn” as one of the narrative techniques used by the author. Critics and scholars often viewed this technique negatively when compared to other techniques, especially narration. Furthermore, this research intends to investigate the ethods of its use, its patterns, and its role in adding connotations to the overall narrative level of the novel. The significance of this research lies in clarifying the pivotal role that description plays, contrary to its misconception being limited to marginal functions, and its inability to dirve the course of plot. In addition to its prevalence throughout the novel, the novelist- Lutfiya Al-Dulaimi – vividly porrtrays post-fall of Baghdad, aiming to capture through his words, the devistation and collapse that the city has experienced. This study seeks to elucidate the multifaceted role of description, highlighting its ability to perform various functions simultaneously. It does not disrupt the reader’s engagement, nor does it impede the narrative’s unless it fails to serve its purpose. If it were a disruptive as some critics have imagined, it could be dispensable. Thus, this study attempts to underscore the true value of this technique and illustrates its aesthetic qualities. ئەم تويژينەوەيە هەوليكە بو خويندنەوەي تەكنيكي وەسف لە روماني (ئافرەتاني زوحەل)، ئە وتەكنيكە لە لايەن رەخنەگران وتويژەرانەوە بە كەم سەير دەكريت بە راورد بە تەكنيكەكاني تري گيرانەوە، سەرباري ئەمەش، هەوليكە بو ليكولينەوە لە چونيەتي بەكارهيناني ورەهەندەكاني ورولي لە واتادا لەسەر ئاستي رومانەكە بەگشتي. گرنگي ئەم تويژينە وەيە لەوەدا خوي دەبينيتەوە، كەرولي سەرەكي وەسف دە خاتەروو، بە پيچەوانەي ئەوەي رولەكەيان لە هەنديكـ ئەركي لاوەكي پيشاندەدات، وەكـ ئەوەي نەتوانيت رووداوەكان پەرەپيبدات، ئەمە جگە لە رولي ئەم تەكنيكە لە هەموو جومگەكاني رومانەكەدا، چونكە روماننووس (لوتفيە دولە يمي) وينەي بەغدامان لەدواي كەوتني بو دەكيشي، وهەولدەدات بە وشەكاني وينەي ئەو شارەمان بوبخاتە روو، كە چون ويران وخاپوور بووە.هەروەها ئامانجي تويژينە وەكە خستنە رووي رولي وەسفە، كە لە هەمان كاتدا چەندين رول دەگيريت، چونكە بەكارهيناني بوپشوودانيكي كورتي نووسەر وخوينەر نييە، هەروەها ريگري لە جوولەي گيرانەوە ناكات، ئەگەر وەها بوايە- كە رخنەگران بوي دەچوون- ئەوا دەمانتواني دەستي لەسەر هەلگرين، بويە ئەم ليكولينەوەيە هەولدەدات بەهاي راستە قينەي ئەم تەكنيكە بخاتەروو وجوانييە كاني پيشان بدات. |
---|---|
ISSN: |
2218-0222 |