مدح البحتري خليفتين في قصيدتين: دراسة أسلوبية موازنة
| العنوان بلغة أخرى: |
Two Panegyrics by Al-Buhturi in Praise of Two 'Abbasid Caliphs: A Comparative Stylistic Study |
|---|---|
| المصدر: | التراث العربي |
| الناشر: | اتحاد الكتاب العرب |
| المؤلف الرئيسي: | قاسم، محمد فيصل توفيق (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Qasim, Mohammed Faisal Tawfiq |
| مؤلفين آخرين: | حريز، نبيل محمد هشام عبدالشكور (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع172,173 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | ربيع |
| الصفحات: | 146 - 176 |
| ISSN: |
1681-9225 |
| رقم MD: | 1498919 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo, AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
البحتري | مدح | أسلوبية | موازنة | Al-Buhturi | Praise | Stylistic | Comparative
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
13
| المستخلص: |
زخر العصر العباسي بشعراء أبدعوا في مدح الخلفاء والأمراء، وعلى رأسهم البحتري الذي لمع شعره جودة في هذا الميدان من حيث أصالة اللغة ومدنية الحضارة، ومزاجه من طبيعتين مختلفتين، وقد كشف عن تجربته الثرية وخبرته اللغوية والتاريخية، بما يعد هدفا للدارسين. ويسعى هذا البحث ذو العنوان (مدح البحتري خليفتين في قصيدتين: دراسة أسلوبية موازنة) إلى تحليل قصيدتين مدح فيهما البحتري خليفتين، عباسيين، موازنا بين القصيدتين أسلوبيا، ليفيد القارئ من هذه التجربة الشعرية الفريدة من رصانة النظم مع قوة المعنى، وأفانين السبك، وعمق المعرفة التي تحلى بها الشاعر. وقد بدأ البحث بترجمة موجزة للشاعر المادح والممدوحين، وأثبت القصيدتين مضبوطتين، ثم شرع في تدوين المفارقات والتباينات التعبيرية الأسلوبية ومدلولاتها لكل منهما بعد إيجاز مقتضب عن مفهومي الأسلوب والأسلوبية، مذيلا بثبت المصادر والمراجع، بعد خاتمة مكثفة تضمنت نتيجة البحث وخلاصته وتوصيته. The 'Abbāsid era produced a wealth of poets who excelled in composing panegyrics in honor of the caliphs and princes of the period, foremost among whom was al-Buḥturī, whose poems excelled in terms of originality and civility. His temperament manifested two antithetical attitudes by means of which he expressed his rich experience and linguistic and historical knowledge, which invite students and historians to study them in depth. The present paper analyzes two poems in which al-Buḥturī pays tribute to two 'Abbāsid caliphs. The study compares the two poems stylistically with the aim of highlighting this unique experiment in terms of solid prosodic composition and powerful content. The paper consists of short biographies of the poet and the two caliphs, gives the texts of both poems fully vowelized, and then gives a detailed study of the differences and a succinct presentation of the concepts of style and stylistics, followed by a list of sources and previous studies and a concluding paragraph on the findings and recommendations. |
|---|---|
| ISSN: |
1681-9225 |
عناصر مشابهة
-
المعادل الموضوعي في قصيدتي المدح والرثاء عند البحتري: دراسة تحليلية
بواسطة: غبن، محمد الدسوقي محمد إبراهيم منشور: (2024) -
التجربة الوجدانية في شعر البحتري
بواسطة: الدسوقي، محمد أحمد محمد أحمد منشور: (2022) -
القيم الخلقية في شعر البحتري
بواسطة: عبدالكريم، عبدالجبار سالم منشور: (2016) -
قصيدة المدح في شعر البحتري: دراسة في الرؤيا و التشكيل الفني
بواسطة: الرشيدي، مسلم عبيد فندي منشور: (2014) -
في مسألة الذات و أحوالها في ديوان البحتري
بواسطة: الحيزم، أحمد منشور: (2004)
