| 520 |
|
|
|a يرتكز مفهوم الاقتصاد الدائري على عدة دعائم مثل إعادة التدوير، ومراعاة الأبعاد البيئية للعمليات الصناعية، والتركيز على مبادئ التكامل الصناعي، والاهتمام بالتصميم المتجدد، بالإضافة إلى تحول أنماط الاستهلاك، والتركيز على الخدمات بدلا من السلع والمنتجات. على الرغم أهمية الاقتصاد الدائري في الأدبيات الاقتصادية، والتي تجلت منذ الستينيات، فإن محاولات وضع مفهوم محدد له بشكل شامل لم تظهر إلا في السنوات القليلة الماضية؛ حينما سعت بعض المنظمات الدولية ومنها مؤسسة إلين ماك آرثر منذ عام 1989، بإصدار العديد من التقارير الدولية والمشاريع حول موضوع الاقتصاد الدائري وإمكانية تطبيقه، ورغم أهمية هذه المحاولات، فمازال يوجد خلط بين مفهومي الاقتصاد وإعادة التدوير من جانب، وأنشطة ومجالات تطبيق الاقتصاد من جانب آخر. الاقتصاد الدائري هو مفهوم جديد نسبيا وخاصة لقطاع المنتجات الإلكترونية وصناعة الإسمنت وتوليد الطاقة من المخلفات في مصر، ولكن لديهم إمكانية عالية للتأثير، وهناك العديد من التساؤلات حول المخلفات الإلكترونية والصناعات المختلفة في هذا مصر. حيث يشير تحليل تدفق المواد للمخلفات الإلكترونية إلى أن مصر تتحصل على قيمة 0.679 مليون دولار من المواد المركبات لوحات الدوائر الإلكترونية للهواتف المحمولة من خلال إعادة التدوير الرسمية. يتم تقدير القيمة الإجمالية لهذه المواد في النطاق 12.485 مليون دولار أمريكي سنويا. وتتمتع صناعة الإسمنت بإمكانيات كبيرة غير مستغلة للتخفيف من حيث خفض جانب الطلب على المواد الخام البكر والاعتماد على التعايش الصناعي بين الصناعات المختلفة. هذا بالإضافة إلى الفوائد الاقتصادية والاجتماعية الناتجة توليد الطاقة بتوجه نحو الاقتصاد الدائري تصل قيمتها إلى ما لا يقل عن 9.2 مليار دولار أمريكي في إلى التقدير التكاليف الجانبية المخفضة في عام 2030. ورغم ذلك يعاني الاقتصاد الدائري من بعض الجوانب المفقودة من التعريفات والمفاهيم، بما في ذلك الخلط مع الدلالات، وعدم التركيز على القضايا الاجتماعية، يليه نقد للعواقب المحتملة غير المقصودة للاقتصاد الدائري وأهدافه المفرطة في التبسيط. ختاما بالآثار الاقتصادية لاستخدام نموذج الاقتصاد الدائري على المناطق الصناعية في مصر وكيفية تحويلها لمدن صناعية بيئية مستدامة.
|b The concept of a circular economy is based on several pillars such as recycling, taking into account the environmental dimensions of industrial processes, focusing on the principles of industrial integration, paying attention to renewable design, in addition to shifting consumption patterns, and focusing on services instead of goods and products. Despite the importance of the circular economy in the economic literature, which has been evident since the sixties, attempts to develop a specific concept for it in a comprehensive manner have only appeared in the past few years, when some international organizations, including the Ellen MacArthur Foundation, have sought since 1989 to issue many international reports and projects on the subject of the circular economy and its applicability, and despite the importance of these attempts, there is still confusion between the concepts of economy and recycling on the one hand, and the activities and areas of application of the economy on the other. The circular economy is a relatively new concept especially for the electronic products sector, cement industry and energy generation from waste in Egypt, but they have a high potential for impact, and there are many questions about e-waste and different industries in this Egypt. Material flow analysis of e-waste indicates that Egypt is obtaining $0.679 million worth of materials for mobile phone circuit board vehicles through official recycling. The total value of these materials is estimated in the range of US$12.485 million per year. The cement industry has great untapped potential for mitigation in terms of reducing the demand side of virgin raw materials and relying on industrial coexistence between different industries. This is in addition to the resulting economic and social benefits of circular economy power generation worth at least US$9.2 billion in estimated reduced collateral costs in 2030. However, the circular economy suffers from some missing aspects of definitions and concepts, including confusion with semantics, lack of focus on social issues, followed by a critique of the potential, unintended consequences of the circular economy and its overly simplistic goals. Finally, the economic effects of using the circular economy model on industrial zones in Egypt and how to transform them into sustainable eco-industrial cities.
|
