| المستخلص: |
ينطوي البحث المعنون بـ "بنية الزمن عند شريف عابدين" على مقدمة عن الرواية والزمن أحد تقنيات السرد، ومدخل يحتوي على بعض المعلومات عن الكاتب، وإطار نظري حول الزمن وتناول النقاد لتقنياته، ثم تطبيق على نماذج مختلفة من أعمال الكاتب، والتي ضمت ثلاث روايات هي: (زلاتيا- زينابرطه- دمية أفروديت)، وثلاث مجموعات قصصية هي: (أحمر شفاه- ظلال الهمس- جدوى العشق)، وقد تم بيان لبنية الزمن في أعمال الكاتب؛ حسب تقسيم الناقد الفرنسي جيرار جينيت لها، وكانت كالتالي: 1- الزمن من حيث الاتجاه ويشمل الاسترجاع والاستباق والمزامنة. ٢- الزمن من حيث المسافة: ويشمل الوقفة والإيجاز والمشهد والقطع. وجاءت الدراسة بنتائج، تتضمن تنويع الكاتب لاستخدام تقنيات الزمن المختلفة؛ بحسب ما يتوافق مع الأحداث، فنجده، اعتمد على تقنيتي الحوار والوصف في رواية دمية أفروديت، بينما اعتمد على الاسترجاع في رواية زلاتيا، أما في رواية زينابرطه فقد مزج بين الحوار والوصف والاستباق.
The research entitled “The Structure of Time according to Sharif Abdeen” includes an introduction to the novel and time is one of the narrative techniques, an introduction that contains some information about the writer, a theoretical framework about time and critics’ treatment of its techniques, and then an application to different models of the writer’s works, which included three novels: : (Zlatia- Zinapartha- Aphrodite's Doll) , and three short story collections: (Lipstick- Whispering Shadows- The Usefulness of Love) , and they may provide an explanation of the structure of time in the writer's works. According to the French critic Gerard Genette's division of it, it was as follows: 1 -Time in terms of direction: It includes retrieval, anticipation, and synchronization. 2 -Time in terms of distance: It includes pause, summary, scene, and interruption. The study produced results, including the writer's diversification of using different time techniques. According to what corresponds to the events, we find him relying on the techniques of dialogue and description in the novel The Doll of Aphrodite, while he relied on retrieval in the novel Zlatia. As for the novel Zinabarta, he mixed dialogue, description, and anticipation.
|
