| المستخلص: |
يشغل الفضاء الريفي حيزا كبيرا في الروايات العربية بشكل عام ولدى الروائيات المصريات على وجه الخصوص؛ حيث حفزت المناظر الريفية والعادات والتقاليد السائدة هناك، وقضايا المرأة الريفية وغيرها، الطاقات الإبداعية للكاتبات المصريات، إلى تقديم إبداعات سردية تقدم رؤى سردية تستوعب الحياة الريفية وقضاياها المتعددة، بتعدد أبعادها الاجتماعية والسياسية والرومانسية والثقافية، ولعل لهذا الحضور السردي -بهذه الكثافة- مبررات متعددة منها: انتماء كثير من الروائيات إلى أصول ريفية أو أنهن عشن قسطا من حياتهن هناك، واستحواذ قضايا المرأة الريفية أو العادات والتقاليد الريفية على جانب كبير من تفكيرهن، وغير ذلك من مبررات تبرز هذه الرؤى السردية المكثفة الواضحة في نصوص الكاتبات المصريات السردية، وبخاصة في الربع الأخير من القرن العشرين. وفي هذا الإطار يناقش هذا البحث الرؤى السردية للكاتبات المصريات عن الريف، في الفترة من (۱۹۸۰م) وحتى (۲۰۱۰م)، وهي الفترة التي ظهر فيها حضور سردي مكثف للريف في كتابات سردية نسوية مهمة، وهي تحديدا: روايتا "منتهى" و"ليس الآن" للروائية هالة البدري، ورواية "الطنطورية" للروائية رضوى عاشور، ورواية "استقالة ملك الموت" للروائية صفاء النجار، وروايتا "ما وراء الفردوس و"متاهة مريم" للروائية منصورة عز الدين. وتعتمد الباحثة على المنهج الوصفي في مناقشة هذه الظاهرة وتحليلها، لاستكشاف وجهات النظر والرؤى السردية للمبدعات المصريات في نصوصهن السردية المكتوبة في هذه الفترة، ووسائل تعبيرهن عن الأبعاد المختلفة للقضايا المطروحة حول الريف في هذه النصوص. ولبلوغ أهداف البحث على هذا النحو تأتي المناقشة والتحليل عبر أربعة محاور، يناقش أولها الرؤية التاريخية، وثانيها الرؤية الأسطورية، وثالثها الرؤية الاجتماعية، ورابعها الرؤية السيكولوجية، ويسبقها مدخل موجز لتوضيح مفهوم الرؤية السردية ووجهة نظر المؤلف في نصه السردي. وقد انتهى البحث بخاتمة أبرزت أهم النتائج التي توصل إليها البحث، أعقبها قائمة بالمصادر والمراجع.
This research is entitled: “The narrative vision of portraying the countryside among Egyptian novelists In the modern era (1980 AD- 2010 AD) Analytical study. The rural space occupies a large space in Arabic novels in general and among Egyptian novelists in particular. HYes Huff The rural landscape, customs and traditions prevailing there, rural women’s issues, etc., A Energies Except Innovative For female writers Egyptian women, to Providing narrative creativity Offers absorbing narrative insights life Rura And its many issues, in many ways Its social and political dimensions and Romantic and cultural, Perhaps this narrative presence- with such intensity- has multiple justifications, including: the affiliation of many female novelists. to Origins Rural or They lived A portion of His lifen there, And Rural women’s issues or rural customs and traditions occupy a large part of their thinking, and other justifications highlight these intense narrative visions evident in the narrative texts of Egyptian women writers, especially in the last quarter of the twentieth century.. In this context, this research discusses the narrative visions of Egyptian women writers about the countryside, in the period from (1980 AD) to (2010 AD) , which is the period in which an intense narrative presence of the countryside appeared in important feminist narrative writings, namely: the novels “Muntaha” and “Not Now.” “By the novelist Hala Al-Badry, and the novel “Al-Tantouriya” by the novelist Radwa Ashour, The novel “The Resignation of the Angel of Death” by Safaa Al-Najjar, And the two novels, “Beyond Paradise.” And "Maryam's Labyrinth" By the novelist Mansoura Ezz El-Din. The researcher relies on the descriptive approach in discussing and analyzing this phenomenon, to explore the viewpoints and narrative visions of Egyptian women creators in their narrative texts written in this period, and the means of their expression of the different dimensions of the issues raised about the countryside in these texts. And to achieve Research objectives: In this way, the discussion and analysis come across four axes, the first of which is discussed The historical vision, the second the mythological vision, the third the social vision, and the fourth the psychological vision, preceded by a brief introduction to clarify the concept of the narrative vision and the author’s point of view in his narrative text. The research ended with a conclusion that highlighted the most important findings of the research, followed by a list of sources and references.
|
