ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Novellisation de la Série à...>الوصف

La Novellisation de la Série à la Structure Romanesque: Montage et Narration

العنوان بلغة أخرى: الرواية الأدبية المأخوذة عن أعمال درامية من المسلسل التلفزيوني إلى البناء الروائي : المونتاج والسرد
المصدر: مجلة بحوث
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: موسى، سهيلة محمد محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Moussa, Sohaila Mohamed Mahmoud
مؤلفين آخرين: زكي، شيرين محمد (م. مشارك) , قطب، نشوى السيد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج4, ع7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يوليو
الصفحات: 49 - 63
ISSN: 2735-4814
رقم MD: 1503238
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الرواية الأدبية | الأعمال التلفزيونية | النوع الروائي | الرسوم المتحركة
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية | المونتاج | الموسيقي | السرد | التحليل | الاستدلال | Montage | Musique | Narration | Analepse | Prolepse
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: منذ بداياته، لم يتوقف الفن السابع عن استلهام اعماله الأدبية، ولكن في هذا العصر الذي تهيمن عليه الصور المرئية والرسوم المتحركة، هناك نوع أدبي معاكس أخذ في التطور بشكل موازي. الرواية الأدبية المأخوذة عن أعمال درامية هي رواية تم اقتباس قصتها في الأساس من وسائط إعلامية أخرى. على الرغم من قلة معرفة وتحليل هذا النوع من الرواية، إلا أنه يمثل اتجاهًا قديمًا مثله مثل الفن السابع نفسه. لذلك، تشهد هذه الظاهرة حاليًا اهتماماً متجدداً. يعد مسلسل الحياة أكثر جمالا، الذي تم بثه لأول مرة يوم الاثنين 30 أغسطس 2004، أحد أهم المسلسلات التلفزيونية الفرنسية. نظرًا لتأثيره الشديد في الروح الفرنسية، تم اقتباس العديد من الروايات منه. في الرواية المأخوذة عن المسلسل الحياة أكثر جمالا (2006)، التي كتبها كلود لامبيسك ونشرت بواسطة لو تيجر بلو، تتداخل القواعد الخاصة بالفن السمعي البصري بدقة داخل هيكل الرواية. سنتناول في هذا المقال آثار الرواية الأدبية المأخوذة عن أعمال درامية كظاهرة في النوع الروائي.

Depuis ses débuts, le septième art n'a cessé de puiser son inspiration dans les œuvres littéraires, mais, dans cette ère dominée par le visuel et l’animé, le procédé inverse s'est parallèlement développé. La novellisation est un roman dont l’histoire s’est développée à l’origine dans un autre média. Quoique peu connue ou analysée, elle représente une tendance aussi ancienne que le septième art lui-même. Ce phénomène provoque actuellement un regain d’intérêt. Diffusé pour la première fois le lundi 30 août 2004, Plus belle la vie est un des plus importants feuilletons télévisés français. Vu son ancrage dans l'esprit français, plusieurs romans en ont été adaptés. Dans le roman novélisé Plus Belle la vie (2006), rédigée par Claude Lambesc et éditée par le Tigre bleu, les procédés propres à l’art audio-visuel s’infiltrent délicatement dans la structure du roman. Nous examinerons dans le présent article les traces de ce phénomène dans le genre romanesque.
ISSN: 2735-4814

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.