| المستخلص: |
تضم أسوان عددا كبيرا من النقوش الصخرية، حيث تم العثور على أكثر من ٦٠٠ نقشا صخريا والتي تصور بعضا منها أسماء للملوك وتكليفاتهم للإغارة على بلاد النوبة أو السودان، أما النقوش الأخرى فقد سجلت أسماء أشخاص كانوا يشغلون وظائف ومناصب أقل أهمية في الدولة ربما شاركوا في الحملات الحربية أو سجلوا بعضا من أعمالهم خاصة في محاجر أسوان أو أثناء مرورهم بأسوان وهم مكلفين بمهام رسمية إلى بلاد النوبة أو السودان ورغبوا في تسجيل ذكرياتهم. كانت أسوان مدينة لها أهميتها البالغة وتشكل قاعدة كبيرة للعمليات المتعلقة بجميع الحملات على السودان والتي كان يقودها الملوك الفراعنة الأقوياء حيث كانت جميع الامتدادات والمؤن اللازمة لكل حملة تحمل مع الجنود التي تنقل من السفن التي كانت تحملهم حتي الشلال الأول، وكان طبيعيا من القادة ونواب الملك في كوش أن يتوقفوا في أسوان وأحبوا الإقامة فيها من أي منطقة أخري، وبحكم وظيفتهم كنواب للملك أشرفوا على عمل كل شيء وفي أي مكان من أملاك الدولة وأرسلوا الضرائب والجزية إلى العاصمة، وتحت أشرافهم شيدت المباني سواء العسكرية والمدنية والعمليات العسكرية، وهذا ما نراه واضحا في النقوش والمشاهد نراهم ماثلين في حضرة الملوك وهم يضربون أعدائهم، ولذلك فمن المحتمل انهم أقاموا في أسوان لفترات طويلة وأشرفوا على الأعمال الاستراتيجية المدنية والدينية التي تحتاجها المنطقة.
Aswan includes a large number of rock inscriptions, where more than 600 rock inscriptions were found, some of which depict names of kings and their assignments to raid Nubia or Sudan, while other inscriptions recorded the names of people who occupied less important jobs and positions in the state who may have participated in campaigns war, or they recorded some of their work, especially in the quarries of Aswan, or during their passage through Aswan, while they were assigned official missions to Nubia or Sudan, and they wanted to record their memories. Aswan was a city of great importance and constituted a large base for operations related to all campaigns against Sudan, which were led by the powerful pharaohs, where all the supplies and supplies necessary for each campaign were carried with the soldiers that were transported from the ships that carried them to the first waterfall, and it was natural from the leaders and deputies of the king in Kush wanted to stop in Aswan and loved residing in it from any other region, and by virtue of their job as deputies of the king, they supervised the work of everything and anywhere from the state’s property, and they sent taxes and tribute to the capital, and under their supervision, buildings were built, both military and civil, and military operations, and this is what we see clearly in the inscriptions And the scenes we see them present in the presence of the kings while they strike their enemies, and therefore it is possible that they resided in Aswan for long periods and supervised the strategic civil and religious works that the region needed.
|
