| المستخلص: |
خلال عصر الدولة الوسطى بدأت مصر تتعافي من محنتها التي تعرضت لها خلال فترة الانتقال الأول، أما في بلاد الشام فقد شهدت هذه المرحلة انتعاشا اقتصاديا وعمرانيا، كما تميزت هذه المرحلة بعلاقات تجارية وسياسية متطورة مع غالبية الحضارات في الشرق الأدنى القديم؛ وبشكل خاص ما بين مصر وبلاد الشام، كما شهدت تعاظما للهجرات العربية (السامية) الكبيرة العمورية (الأمورية)، والكنعانية فنزل العموريون داخل بلاد الشام وجنوبها الشرقي (الأردن)، واستوطن الكنعانيون ساحلها، وجنوبها الغربي (فلسطين حاليا). الأمر الذي ساهم في زيادة تخوف المصريين من وجود خاطر يتهدد مصر من النواحي الشمالية الشرقية، خاصة من جنوب بلاد الشام (الأردن وفلسطين حاليا)، ونتيجة لذلك فقد قام ملوك عصر الدولة الوسطى بتشييد وتحصين الكثير من المواقع بشمال سيناء، وجنوبي بلاد الشام، كما كان الحال في (مجدو) تل المتسلم في سهل مرج ابن عامر شمالي فلسطين الحالية. وقد ازدهرت التجارة المصرية مع جنوبي بلاد الشام والساحل السوري، كما ظهرت التأثيرات المصرية على الفنون، والصناعات الشامية، حيث أكدت المكتشفات الأثرية عمق العلاقات بين مصر وجنوبي بلاد الشام، فقد عثر على عدد من المنتجات المصرية في العديد من المواقع مثل المسلات والتماثيل والجعارين، والأواني المرمرية (الالباستر)، وأختام نقشت بأسماء أفراد مصريين ترددوا إلى بلاد الشام وتعاملوا معها، وأواني خزفية ملونة وتشير اللوحات الطينية من تل مرديخ شمالي بلاد الشام إلى وجود علاقات تجارية مع الكثير من مدن جنوبي بلاد الشام مثل: (حاصور) تل القدح، ولاش، ومجدو، ويافا، وأشدود، كما عثر على صندوق خشبي مطعم بالعاج في مدينة طبقة فحل، والذي جاء متأثرا بالفن المصري؛ إذ يحمل رموزا مصرية، ومن المرجح أن هذا الصندوق كان صناعة محلية في إحدى مدن الساحل الفلسطيني، مما يؤكد وجود فنانين مصريين يقيمون في هذه المنطقة، أو أن هنالك حرفيون وفنانون محليون تمرسوا وتدربوا على أيادي حرفيون وفنانون مصريون.
During the Middle Kingdom, Egypt began to recover from the hardships it faced during the First Intermediate Period. In the Levant, this period witnessed economic and urban revival, as well as advanced trade and political relationships with most of the ancient civilizations in the Near East, particularly between Egypt and the Levant. It also saw a significant increase in the migrations of the Amorite, Canaanite, and Semitic peoples. The Amorites settled in the Levant and its southeastern regions (Jordan), while the Canaanites settled along its coast and in its southwestern regions (modern-day Palestine). This contributed to the Egyptians' growing concern about the threat to Egypt from the northeastern direction, especially from the south of the Levant (Jordan and Palestine). As a result, the kings of the Middle Kingdom built and fortified many sites in northern Sinai and southern Levant, such as in Megiddo in the Marj Ibn Amer plain in northern Palestine. Egyptian trade flourished with the southern regions of the Levant and the Syrian coast, and Egyptian influences on art and industries in the Levant became apparent. Archaeological discoveries confirmed the depth of the relationship between Egypt and the southern regions of the Levant, as Egyptian products were found in various sites, such as jewelry, statues, alabaster vessels, and inscribed seals with the names of Egyptian individuals who frequented and conducted business in the Levant. Colorful ceramic vessels and clay tablets from Tell Mardikh in northern Levant indicated commercial relationships with many cities in the southern Levant such as Hazor, Tel Qedah, Lachish, Megiddo, Jaffa, and Ashdod. Additionally, a wooden box decorated with ivory was found in the city of Tell el-Farah, showing Egyptian artistic influences and suggesting the presence of Egyptian artists living in the region, or local craftsmen and artists who were trained by Egyptian artisans.
|
