| LEADER |
04155nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2249348 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b الأردن
|
| 100 |
|
|
|9 739327
|a Sarumi, Kahar Wahab
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a Text and Intertextuality in Modern Arabic Poetry of Yoruba Scholars
|
| 246 |
|
|
|a النص والتناص في شعر علماء يوربا العربي الحديث
|
| 260 |
|
|
|b مركز رفاد للدراسات والأبحاث
|c 2024
|g أيلول
|
| 300 |
|
|
|a 146 - 164
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a الأهداف: يفحص هذا البحث في نصوص شعرية عربية أنتجها علماء يورباويون حداثيون، لندرس فيها ملامح التناصية وكيف تتناص نصوصها وتتداخل مع نصوص شعراء العصر الكلاسيكي والعصر الحديث. فقرأنا قراءة دقيقة في مختارات شعر من دواوين شاعرين يورباوتين هما: عيسى أبو بكر (ولد 1953) وحفيظ أولادوسو (ولد 1967). وبينما يقول أبو بكر شعره متبعا قواعد الشعر العربي الكلاسيكي العمودي، فإن أولادوسو يقول شعره منثورا حرا من ضوابط الشعر العمودي. المنهجية: استند البحث في منهجه إلى تأريخ التناص، ومراجعة دراسات فيه سابقة، قبل الشروع في عرض وقراءة وتحليل مؤشرات التناص في شعر علماء اليوروبا. وبنت الدراسة نقاشها على أعمال جوليا كريستيفا، ورولاند بارت، وجيمس بورتر، وليف فيجوتسكي، وغراهام ألين، وأحمد الزعبي، ومحمد مفتاح وآخرين. خلاصة الدراسة: خلصت الدراسة إلى أن نصوص علماء يوربا الحداثيين الشعرية العربية تتقاطع في كثير من الأحيان، ليس فقط مع نصوص شعراء الكلاسيكية، وأوائل شعراء الحداثة، بل وتتداخل أيضا مع نصوص المصادر الأساسية للتراث الأدبي العربي- القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف.
|b Objectives: This paper examines Arabic poetic texts produced by modern Yoruba scholars, to study how they inter-textualize with poetic texts of classical and early modern poets in Arabic. It does a critical reading of select poems from the corpus of Isa Abu-Bakre (b. 1953), and Afīs Ayinde Oladosu (b. 1967). Whereas the former follows the traditional system in the composition of his poems, the latter writes his collections in free verse. Methods: The paper adopts a method of historicizing the annals of intertextuality, before proceeding to exposit, closely read, and analyze intertextuality cues in the poetry of Yoruba scholars. It hinges its discussions on the works of Julia Kristeva, Roland Barthes, James Porter, Lev Vygotsky, Graham Allen, Ahmad Az-Zoubī, and Muhahammad Miftāh among others. Conclusions: The study shows that Arabic poetical compositions of modern Yoruba scholars often intersect, not only with poetical texts of classical and early modern poets in Arabic, but also, they intertextualize with texts from the primary sources of Arabic literary tradition – the Glorious Qur’an and Hadīth.
|
| 653 |
|
|
|a التناص الأدبي
|a الأدب العربي
|a الشعر العربي اليورباوي
|
| 692 |
|
|
|a النص
|a التناص
|a الشعر العربي
|a القبيلة اليورباوية
|b Text
|b Intertextuality
|b Arabic
|b Poetry
|b Yoruba Tribe
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|4 اللغة واللغويات
|6 Literature
|6 Language & Linguistics
|c 004
|e International Journal for Arabic Linguistics and Literature Studies
|f al-Mağallaẗ al-duwaliyyaẗ li-l-dirāsāt al-luġawiyyaẗ wa-al-adabiyyaẗ al-ʿarabiyyaẗ
|l 003
|m مج6, ع3
|o 1966
|s المجلة الدولية للدراسات اللغوية والأدبية العربية
|v 006
|x 2663-5852
|
| 856 |
|
|
|u 1966-006-003-004.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1505765
|d 1505765
|
