العنوان بلغة أخرى: |
The Poetry Eloquence in Interpreting the Rajaz of Abu Nuwas by Ibn Jinni "D. 392 A.H." |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بأسيوط |
المؤلف الرئيسي: | علي، سعيد فرغلي حامد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ali, Said Farghali Hamed |
المجلد/العدد: | ع43, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | فبراير |
الصفحات: | 1138 - 1234 |
ISSN: |
2536-9083 |
رقم MD: | 1507226 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
بلاغة الشعر | الشروح الأدبية | أرجوزة أبي نواس | ابن جني | The Poetry Eloquence | Interpreting the Rajaz | Abu Nuwas | Ibn Jinni
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ينطلق هذا البحث من طموح يسعى لاستكناه بلاغة الشعر في تفسير أرجوزة أبي نواس لابن جني (ت ۳۹۲ه) عبر التوقف عند بنية العنصر أو المستوى البلاغي، الذي اعتمده الشارح في عملية التفسير؛ لتقريب الأرجوزة من القراء والمتلقين؛ إذ يُمثل تفسير ابن جني لبنة مهمة في سبيل تأسيس بلاغة خاصة للشعر تقترب من البنيوية الشعرية، وقد تأسست هذه البلاغة عنده على ركيزة المعنى الشعري وتطوير هذا المعنى وترقيته من الدلالة الطبيعية إلى الدلالة العرفية ممثلة في المجاز ثم الذهنية التي تنهض على التشبيه، ولعل في حصر الشيخ لدلالة اللفظ في هذه المراتب الثلاث ما يؤكد منهجية فكره اللغوي بصفة عامة، والبلاغي على نحو خاص وهي المنهجية التي وازن فيها بين المعيارية اللغوية، والجمالية البلاغية التي ترتبط ارتباطاً جوهرياً بالبنية الشعرية التي تعني البحث في العناصر والقوانين الداخلية الخاصة المكونة للنص الشعري. This research stems from an ambition that seeks to identify the poetry eloquence in interpreting the rajaz of Abu Nuwas by Ibn Jinni (d. 392 A.H.), this is by stopping at the nature of the rhetorical level or dimension that the elucidator adopted in the interpretation process, to bring the poem/ rajaz poem closer for readers and recipients: as the interpretation of Ibn Jinni represents an important building block in order to establish an applied rhetoric of poetry, and this rhetoric was based on the poetic meaning and the passage of this meaning and its promotion from the natural significance to the customary significance represented in the metaphor and then the mentality that rises on the basis of the graphic analogy, and perhaps in the sheikh’s inventory of the meaning of the pronunciation in theses three ranks, what confirms his linguistic approach and thought in general and rhetorical in particular, and it is the approach in which he balances between normative, artistic and aesthetic. |
---|---|
ISSN: |
2536-9083 |