ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









قصة الحمامة والثعلب ومالك الحزين لابن المقفع: دراسة تحليلية فنية

العنوان بلغة أخرى: The Story of the Dove, the Fox and the Heron by Ibn Al-Muqaffa: An Artistic Analytical Study
المصدر: مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بأسيوط
المؤلف الرئيسي: عوض، إيمان شعبان محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Awad, Eman Shaaban Muhammad
المجلد/العدد: ع42, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 3689 - 3730
ISSN: 2536-9083
رقم MD: 1507452
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
قصة | الحمامة | الثعلب | مالك الحزين | Story | The Dove | The Fox | The Heron
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: لقد تميزت قصة (الحمامة والثعلب ومالك الحزين) بفنية عالية وشعرية متميزة، وهذا ما عهدناه من ابن المقفع في كتابه الرائع (كليلة ودمنة). لقد أبدع ابن المقفع في قصته أيما إبداع؛ فتميزت القصة بجمال التصوير وإيقاعية السبك، وقد وفق السارد في اختيار الشخصيات وأجاد في وصفها، كما أنه نوع في أسلوبه بين الحوار والسرد والوصف، وكذلك على المستوى الصوتي قد خرج الأسلوب في أبهى حلله من حيث اختيار الحروف والكلمات وتوظيف المحسنات البديعية، وتكرار بعض الكلمات والجمل للتأكيد على معان يريدها الكاتب. من خلال هذه القصة، عالج الكاتب قضايا عانى منها المجتمع في عصره. لقد صورت لنا القصة ما كان سائدا في ذلك العصر من (ظلم وسذاجة ومكر ودهاء، وغرور وعدم حذر). وكان هدف الكاتب من هذه القصة هو إصلاح المجتمع، وتهذيب النفوس بالتخلي عن بعض الصفات الذميمة. وجسد الكاتب هذه المعاني على ألسنة الحيوانات، وذلك فرارا من العقوبة السياسية. هذا، وقد مزج الكاتب في قصته بين الأدبين: العربي والفارسي، فخرجت القصة في أحسن صورة. وهذا ما تضمنه بحثي هذا الذي بعنوان: (قصة الحمامة والثعلب ومالك الحزين دراسة تحليلية فنية).

Praise be to God, the Most High, the Most Generous, who created man from nothing, and taught him what he did not know, and may blessings and peace be upon the Guide of Nations, who brought us to the light from the darkness of oppression, and upon his family and companions, the distinguished, And after, The story of (The Dove, the Fox, and the Heron) was characterized by high artistry and distinct poetry, and this is what we learned from Ibn al-Muqaffa in his wonderful book (Kalila and Dimna.) Ibn al-Muqaffa was very creative in his story. The story was distinguished by the beauty of its depiction and the rhythmicity of its casting. The narrator was successful in choosing the characters and skilled in describing them. He also varied in his style between dialogue, narration, and description. Likewise, on the vocal level, the style came out at its best in terms of choosing letters and words, employing wonderful enhancements, and repeating some words and sentences. To emphasize the meanings that the writer wants. Through this story, the writer addressed issues that society suffered from in his time. The story depicted for us the injustice, naivety, cunning, arrogance, and imprudence that prevailed in that era. The writer's goal in this story was to reform society and refine souls by abandoning some reprehensible traits. The writer embodied these meanings on the tongues of animals, in order to escape political punishment. In his story, the writer mixed the two literatures: Arabic and Persian, so the story came out in the best form. This is what is included in my research entitled: (The story of the dove, the fox, and the heron, an artistic analytical study

ISSN: 2536-9083