العنوان بلغة أخرى: |
The Names of the Slaves, the Maids, and the Singers Anthroponemia’s Approach to the Connotations of Names in News Books |
---|---|
المصدر: | المجلة العربية للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الوثلان، مي عبدالعزيز (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Wathlan, Mai Abdulaziz |
المجلد/العدد: | مج42, ع168 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | خريف |
الصفحات: | 71 - 98 |
ISSN: |
1026-9576 |
رقم MD: | 1507712 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تفاعل | جوار | ألقاب | أسماء | مغنون | Interact | Slaves | Titles | Names | Singers
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
وردت في مدونات الأدب والتراجم جملة من الألقاب والأسماء اللافتة للنظر من جهات مختلفة؛ من بينها ما تحيل إليه الأسماء أو الألقاب من دلالات اجتماعية وثقافية وأدبية، وارتباط هذه الدلالة بمجريات حياة المسمى بها، وتأثيرها في سلوكه وأفعاله، بما يدعو إلى تحليل هذه الأخبار واستطلاع مكنوناتها. من هنا، تعقبت الدراسة أثر هذه الأسماء والألقاب في جملة من الأخبار الواردة في (الأغاني) و(المستظرف) وغيرهما من الكتب، وحللت كيفية تفاعل الجواري والمغنيين مع الألقاب الممنوحة لهم. وتجيب الدراسة عن مجموعة من الأسئلة المتعلقة بهذه الإشكالية من بينها: ما بواعث التسمية والتلقيب؟ وما آثار التسميات في الأخبار المنقولة عن أصحابها؟ وإلى أي حد كان التوافق بين الجواري والغلمان وألقابهم؟ وتستعين الدراسة بمناهج مختلفة بحسب مقتضيات البحث ومتطلباته، من ذلك المنهج الثقافي والنفسي والسيميائي؛ لمحاولة فهم خصوصية الألقاب وما صاحبها من ظواهر نفسية واجتماعية، فضلا عن تفكيك هذه العلامات والرموز. وقد توصلت الدراسة إلى إثبات هذه العلاقة بين الاسم أو اللقب والأخبار المروية عن صاحبه وأثرها في حياته، وقد برز هذا التعاضد في المقدمات التعريفية التي تفتح بها الترجمة، وتشترك الشخصيات الهامشية في النزوع إلى مخالفة الآداب والتقاليد الاجتماعية المألوفة وعدم الاعتداد بها ومجاوزتها؛ فيظهر في سلوكها التمرد أو الثورة. واستبان لي من رصد الأسماء وتتبع الأخبار، أن النصوص والشواهد الداعمة لفكرة الدراسة كثيرة جدا، فضلا عما أهملته الدراسة -عمدا-من أسماء اللصوص والشحاذين والشعراء والظرفاء وغيرهم كثير، ولعل هذه الدراسة تفتح بابا لدراسة أوسع ومدونة أعم للوصول إلى دلالات ونتائج جديدة. A number of notable titles and names from different sources have been featureed in the annals of literature and biographies. Among them are the social, cultural, and literary connotations implied by these names or titles, their connection to the events of the named individual’s life, and their influence on their behavior and actions, prompting the need to analyze these narratives and explore their depths. From here, the study traced the impact of these names and titles in a number of reports. It analyzed how slaves, maids and singers interact with titles given to them. The study aims to answer a set of questions related to this issue. What are the motivations behind naming and titling? What are the effects of these names on the reported news about their bearers? To what extent was there a concordance between the maids, the young men, and their titles? This study investigated cultural perspective, psychological perspective and semiotic perspective to try to understand the specification of those titles and what came along with it of psychological and social phenomena. The study found that this relationship between the name or title and the narrated news about its owners the name indicates behavior and actions. It explained the tendency to defy familiar social manners and traditions, disregard them, and transcend them, showing rebellious or revolutionary behavior. By monitoring and tracking names and narratives, it became clear to us that the texts and evidence supporting the idea of the study are very numerous, in addition to what the study neglected - intentionally - of the names of thieves, beggars, poets, witty people. Perhaps this study opens the door to a broader study and a more comprehensive anthology to reach new connotations and results. |
---|---|
ISSN: |
1026-9576 |