المستخلص: |
تسببت الأزمة الأوكرانية في إحداث حالة كبيرة من التضخم العالمي في مجالات الطاقة والغذاء والمعادن وسلاسل التوريد،. وتهدد تداعيات هذه الأزمة الأمن الغذائي في دول شمال إفريقيا والعالم أجمع، وسط مخاوف من نقص إمدادات المحاصيل الأساسية مثل القمح والذرة. وتسببت الحرب الدائرة حاليا في حدوث أزمة في سلاسل الإمداد التي كانت متضررة بالفعل من الإغلاق العام جراء جائحة كورونا خلال العامين الماضيين، وبدأت الآثار المباشرة للحرب الروسية الأوكرانية على سلاسل إمداد الغذاء تظهر في دول شمال إفريقيا، حيث تستورد هذه الدول جانبا كبيرا من احتياجاتها من القمح من روسيا وأوكرانيا. ومع بدء موسم الزراعة، أصبح هناك قلق من الاضطرابات طويلة الأجل التي سيحدثها النزاع على الغذاء.
The Ukrainian crisis caused a significant global inflation in the areas of energy, food, minerals and supply chains. The repercussions of this crisis threaten food security in North African countries and the world as a whole, amid fears of a shortage of supplies of basic crops such as wheat and corn. The current war caused a crisis in supply chains that were already affected by the general closure due to the Corona pandemic during the past two years. The direct effects of the Russian-Ukrainian war on food supply chains began to appear in North African countries, where these countries buy a large part of their wheat needs from Russia and Ukraine. Given that the planting season is about to begin in Ukraine and Russia, there is concern about long-term disruptions from the food conflict.
|