العنوان بلغة أخرى: |
Musical Composition and its Effect on Producing Meaning and Generating Significance in a Poem "I Have a Friend whom i Hoped Would Benefit" by Ibn Rumi as an Example |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بأسيوط |
المؤلف الرئيسي: | بغدادی، إیمان حلمى أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Baghdadi, Eman Helmy Ahmed |
المجلد/العدد: | ع43, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | فبراير |
الصفحات: | 2494 - 2616 |
ISSN: |
2536-9083 |
رقم MD: | 1508016 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ابن الرومي | التشكيل الموسيقي | الدلالة | موسيقي الصوت | موسيقي اللفظ | Ibn Al-Rumi | Musical Composition | Connotation | Sound Music | Verbal Music
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
وعليه يسعى هذا البحث الموسوم بـ (التشكيل الموسيقي وأثره في إنتاج المعنى وتوليد الدلالة قصيدة "لي صاحب قد كنت آمل نفعه" لابن الرومي أنموذجا) إلى دراسة الأثر الموسيقي في تشكيل الدلالة وإثرائها، وقد وقع الاختيار على هذه القصيدة كنموذج للتطبيق، نظرا لوقعها الموسيقي العذب الذي ينساب إلى أذن السامع، وترتعد له أعماق القارئ، إضافة إلى تميزها من ناحية البناء الصوتي، فقد جاءت ألفاظها متناسبة تمامًا مع الحالة النفسية التي يعيشها الشاعر، فضلاً عن الوقوف على ما وظفه الشاعر من فنون بلاغية تختزن في داخلها طاقة موسيقية تعاضد موسيقى النص الخارجية وتقويها؛ لتحقيق التلاحم والترابط، والتماسك النصي للقصيدة. أن الأثر النغمي الذي يحدثه سماع قصيدة ما أو قراءتها، يعود في الأصل إلى القيمة الفنية للموسيقى الداخلية والخارجية على حد سواء، وقد اقترن الشعر العربي على امتداد تاريخه بالوزن، والوزن هو انتظام الألفاظ في إيقاع موسيقي، وجزء من المستوى الشعوري والفكري الذي يقوم عليه الشعر، وترتبط هذه المسألة دائمًا بالمبدع نفسه، فكلما امتلك آذانا موسيقية، وكانت لديه قدرة عالية على امتلاك ناصية البيان، ومعرفة أسرار اللغة ودقائقها أنتج نصا تتفاعل فيه كل الخصائص اللغوية والبيانية في تشكيل موسيقى هذا النص. Accordingly, this research, entitled (Musical Formation and its Impact on Producing Meaning and Generating Connotation, the poem “I have a companion whose benefit I had hoped for” by Ibn al-Rumi as a model) seeks to study the effect of music in shaping and enriching connotation. This poem was chosen as a model for application, due to its musical impact. The sweetness that flows to the ear of the listener, and trembles to the depths of the reader, in addition to its distinction in terms of vocal structure, as its words are completely proportional to the psychological state that the poet lives in, in addition to highlighting the rhetorical arts that the poet employed, which store within them musical energy that supports the external music of the text. And strengthen it, to achieve cohesion, cohesion, and textual cohesion of the poem. The tonal effect caused by hearing or reading a poem is originally due to the artistic value of internal and external music alike. Throughout its history, Arabic poetry has been associated with meter, and meter is the organization of words in a rhythm. Musical, and part of the emotional and intellectual level on which poetry is based, and this issue is always linked to the creator himself. Whenever he possesses musical ears, and has a high ability to possess the corner of speech, and know the secrets and subtleties of the language, he produces a text in which all the linguistic and graphic characteristics interact in shaping the music of this text.. |
---|---|
ISSN: |
2536-9083 |