العنوان بلغة أخرى: |
Lamentation of Spouses in Modern Arabic Poetry: A Balancing Study Divans of Hsad Al-Dam'e "Harvest of Tears" by Mohammed Rajab Al Bayoumi and Buka'iyat Alwadae' Alakhir "Lamentations of the Last Farewell" by Iman Al-Masarweh: as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب بالوادي الجديد |
الناشر: | جامعة الوادي الجديد - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الحفناوي، أماني حافظ عبدالخالق (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Hafnawi, Amani Hafez Abdel-Khaleq |
المجلد/العدد: | ع17 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 677 - 710 |
ISSN: |
2536-9687 |
رقم MD: | 1508785 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرثاء | الأزواج | الزوجات | موازنة | القيم الوجدانية والجمالية | Lamentation | Husbands | Wives | Balance | Emotional and Aesthetic Values
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تتسم العلاقات البشرية بالتنوع والثراء الشديدين، من حيث أطرافها ومدى قوتها، وقدرتها على الاستمرار، وامتلاكها مقومات الاستمرارية، وغيرها من العناصر التي تشكل تمايزا بين علاقة وأخرى، كعلاقات الصداقة والزواج، والسفر والعمل وغير ذلك، وتبقى علاقة الزواج هي الأقوى؛ فالعلاقة بين الرجل والمرأة من أقوى العلاقات الإنسانية وتجلى ذلك من خلال شيوع شعر الغزل، وحين يفقد الإنسان شريكه وأليفه يشعر بألم الفقد ووجع البعاد، فيعبر صاحبها عن شعوره ذلك بصور متعددة ومنها الشعر. ومن هنا كتبت قصائد كثيرة في حب الزوج لزوجته تداخل فيها شعر الغزل بشعر الأسرة، ولعل أصدق هذه القصائد تلك التي يكتبها أحد الأزواج بعد وفاة الآخر فيما يطلق عليه (الرثاء) لما يتضح فيها من حزن ولوعة من جهة وصور للفقد بأنواعه من جهة أخرى، إذ إن ذلك يعبر عن مشاعر صادقة. ولكن إلى أي مدى تتشابه قصائد رثاء الزوج ورثاء الزوجة؟ وهل هناك ثمة اختلاف بين قصائد رثاء الزوجين نتيجة الاختلاف النوعي بينهما؟ أم أن الشعور بالفقد والحزن واحد عند كليهما ومن ثم التعبير عنه يأتي بصورة متشابهة؟ وهل يمكننا تحديد ملامح لرثاء الأزواج وأخرى لرثاء الزوجات خاصة في الشعر العربي المعاصر؟ هدف البحث: عقد موازنة نقدية بين مراثي الأزواج والزوجات في الشعر العربي المعاصر وذلك من خلال دراسة تحليلية موازنة لديواني (حصاد الدمع) لمحمد رجب البيومي و(بكائيات الوداع الأخير) لإيمان المصاروة لرصد صور الفقد والوقوف على القيم الوجدانية المفتقدة بينهما وكيفية التعبير عنها. ومن ثم يسير البحث مستخدما المنهج الوصفي التحليلي في الخطوات الآتية: - مدخل (دراسة تأريخية في رثاء الأزواج) - عتبات الديوانين والمقارنة بينهما - رصد أهم القيم المفتقدة بين الزوجين من خلال بنية الديوانين - موازنات لغوية وجمالية وموسيقية بين أسلوب الديوانين - خاتمة- أهم النتائج والمقترحات Human relationships are extremely diverse and rich in their parts, strength, viability, continuity and other elements that differentiate between one relationship and another, such as friendship, marriage, travel, work, among others. Marriage remains the strongest; the relationship between man and woman is one of the great human relationships, as evidenced by the prevalence of love poetry. When a person loses a mate or a loved one, he/she feels the pain of loss and detachment, and then he/she expresses this feeling in several ways, including poetry. Hence, many poems were written about the husband's love for his wife, in which love poetry was intertwined with family poetry. Perhaps, the truest of these poems are those written by one husband after the death of the other in what is known as "Lamentation" because of the sadness and tenderness and the images of loss in its various forms that expresses sincere feelings. However, how similar are the poems of husband elegy and wife elegy? Is there a difference between the poems of the elegy of spouses due to the qualitative difference between them? Is it that the feeling of loss and sadness the same for both and its expression comes in the same way? Can we identify features of the lamentation of husbands and others of wives, especially in modern Arabic poetry? The objective of the study A critical balance is conducted between the lamentations of husbands and wives in modern Arabic poetry through a balanced analytical study of Divans of Hsad Al-Dam'e “Harvest of Tears” By Mohammed Rajab al Bayoumi and Buka'iyat Alwadae' Alakhir “Lamentations of the Last Farewell” by Iman Al-Masarweh to monitor the images of loss and identify the emotional values missing between them and how to express them. The research then proceeds using the descriptive-analytical method in the following steps: - Introduction to (a historical study of the lamentation of spouses). - Thresholds of the two divans and the comparison between them. - Monitoring the key values missing between the spouses through the structure of the two divans. - Linguistic, aesthetic and musical balances between the styles of the two divans. - Conclusion – the main result and recommendations. |
---|---|
ISSN: |
2536-9687 |