ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









استدعاءات الشخصيات التاريخية في مسرح شوقي: دراسة تطبيقية في مسرحية "مصرع كليوباترا" و"أميرة الأندلس" و"علي بك الكبير"

العنوان بلغة أخرى: The Invocation of Historical Figures in Ahmed Shawqi's Theater: An Applied Study in "The Death of Cleopatra", "Princess of Andalusia" and "Ali Beak the Great" Plays
المصدر: المجلة العلمية بكلية الآداب
الناشر: جامعة طنطا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الملحم، نهاد بنت أحمد عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Mulhim, Nihad bint Ahmed Abdullah
المجلد/العدد: ع57
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 173 - 205
ISSN: 2735-3664
رقم MD: 1509036
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
استدعاء الشخصيات | الشخصيات التاريخية | المسرحيات التاريخية | المصادر التاريخية | طرائق الاستدعاء | Invocation of Characters | Historical Figures | Historical Plays | Historical Sources | Invocation Methods
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: دار البحث حول استدعاء الشخصيات التاريخية في ثلاث من مسرحيات أحمد شوقي، هي: "مصرع كليوباترا"، و"أميرة الأندلس"، و"علي بك الكبير". وبعد تعليل اختيار هذه المسرحيات، وعرض بعض الدراسات السابقة التي أفردت هذه المسرحيات بالتناول؛ ومن خلال العرض التاريخي للقصص الثلاث وضح البحث كيفية تعامل شوقي مع التاريخ، فهو لم يكن مجرد ناقل لأحداثه، إذ تدخل قلم الأديب في ثلاثة أمور: الانتقاء جزء من أحداث التاريخ وإغفال الجزء الآخر، وتغيير بعض الأحداث، واختلاق حوادث مُتخيّلة لم ترد في كتب التاريخ. وقد حاول البحث أن يرصد هذه العمليات معللا الانتقاء والتغيير والاختلاق ما أمكن، ثم عرض آراء النقاد حول انتقاء شوقي للتجارب التاريخية وتعامله معها. كما حصر البحث طرائق استدعاء شوقي للشخصيات التاريخية: بالاسم والقول والفعل معا للشخصيات المحورية كشخصية كليوباترا وعلي بك الكبير والمعتمد بن عباد، أو للشخصيات التي لعبت دورا غير قليل في مجريات الأحداث كأوكتافيوس ومحمد بك أبي الدهب وابن حيون، وقد حاول البحث أن يوضح الصورة التي رسمها شوقي لهذه الشخصيات، والملامح لتي أضفاها خياله، والرمز المعاصر الذي تمثله. وبالاسم والفعل إذا كان استدعاء الاسم الفاعل مغنيا عن حضوره كألفونس وابن تاشفين والأمير سير بن أبي بكر، وبالقول فقط إذا كان الهدف هو مدلول القول لا صاحبه فيوظف شوقي هذا القول ويدخله ضمن نسيج المسرحية، وبالاسم فقط إذا كانت الشخصية لا تؤثر في مجريات الأحداث. ثم حاول البحث أن يوضح: هل عبّر شوقي عن شخصياته أم بها؛ فهو -وإن كان احتفظ بالملامح العامة للشخصيات - إلا أنه حاول التعبير بها، مستعينا بخياله في رسم صفاتها، واتخاذها رمزا لرسالة يرغب في إيصالها للجمهور.

This research delves into the invocation of historical figures in three of Ahmed Shawqi's plays: "The Death of Cleopatra," "Princess of Andalusia," and "Ali Beak the Great." After justifying the selection of these plays and presenting some previous studies that addressed them. The study, through a historical presentation of the three stories, clarifies Shawqi's approach to history. He was not merely a chronicler of events; rather, his pen intervened in three aspects: selective presentation of historical events while neglecting others, altering some events, and inventing imaginary incidents not found in historical books. The study attempts to document these processes, justifying the selection, alteration, and invention wherever possible. It then presents critics' opinions on Shawqi's selection of historical experiences and his handling of them. Furthermore, categorizes Shawqi's methods of invoking historical figures: through name, speech, and action together for pivotal characters like Cleopatra, Ali Beak the Great, and Al- Mu'tamid ibn Abbad, or for characters who played significant roles in events such as Octavius, Muhammad Bek Abi Al-Dahab, and Ibn Hayun. The study aims to elucidate Shawqi's portrayal of these figures, the features he added through his imagination, and the contemporary symbolism they represent. Shawqi invokes figures through name and action when the active presence of the figure is unnecessary, as with Alfonso, Ibn Tashfin, and Prince Seer ibn Abi Bakr. Through speech alone, when the goal is the meaning of the speech rather than its speaker, Shawqi employs this speech and integrates it into the play's fabric. He uses only the name when the character does not significantly impact the events. Additionally, the study attempts to clarify whether Shawqi expressed his characters or through them. While he retained the general features of the figures, he endeavored to express them, relying on his imagination to delineate their traits and using them as symbols to convey a message to the audience.

ISSN: 2735-3664