ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









دلالة التشكيل البصري الكتابي في قصيدة "Senfoni" "مقطوعة موسيقية" للشاعر التركي "أرجومند بهزات لاف" "ErcümendBehzat Lav": دراسة سيميائية

العنوان بلغة أخرى: The Significance of Written Visual Formation in the Poem "Senfoni" "Symphony" by Turkish Poet "Ercümend Behzat Lav": Semiotic Study
المصدر: المجلة العلمية بكلية الآداب
الناشر: جامعة طنطا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمد، عائشة عبدالواحد السيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohamed, Aisha Abdelwahed El-Sayyed
المجلد/العدد: ع55
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: أبريل
الصفحات: 1647 - 1690
ISSN: 2735-3664
رقم MD: 1509228
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أرجومند بهزات لاف | التشكيل البصري الكتابي | قصيدة مقطوعة موسيقية | الأشكال الهندسية في الشعر | علامات الترقيم | Arjomand Behzat Lav | Written Visual Formation | Musical Composition Poem | Geometric Shapes in Poetry | Punctuation Marks
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن دلالة استخدام التشكيل البصري الكتابي باعتباره عنصرًا دلاليًا في الشعر بدأ مع الانتقال من الشعر الكلاسيكي إلى الشعر الحر، ويعد (أرجومند بهزات لاف) من أوائل الشعراء الأتراك الذين اهتموا بهذا النمط في تدوين الشعر، ومن ثم تأتي أهمية هذا البحث في إلقاء الضوء على دلالة استخدام التشكيل البصري الكتابي في الشعر عمومًا وفي قصيدة "Senfoni" (مقطوعة موسيقية) بشكل خاص؛ ويناقش البحث دلالة توزيع البياض والسواد في الصفحة وأثره في التشكيل البصري لدلالات الوحدات الكبرى للقصيدة مثل الفقرات وما تحتويه من أشكال هندسية تعبر عن الغرض الشعري، ومنها: المضلع والمثلث والمستطيل وغيره، كما يتناول الوحدات الصغرى مثل الجمل والأبيات ودور علامات الترقيم في هذا التشكيل البصري، وذلك باستخدام المنهج التفكيكي السيميائي.

The significance of written visual formation as a semantic element in poetry began with the transition from classical poetry to free poetry. "Arjumand Behzat Lav" is one of the first Turkish poets who were interested in this style of poetry writing. Hence the importance of this research lies in shedding light on the significance of using written visual formation in poetry in general and the “Symphony” poem in specific; The research discusses the significance of the distribution of white and black on the page and its effect in shaping the significance of the major units of the poem, such as: paragraphs and the geometric shapes they contain that express the poetic purpose, including: polygon, triangle, rectangle etc. It also discusses the smaller units such as sentences and verses, and the role of punctuation marks in this visual formation. Using the semiotic deconstruction approach.

ISSN: 2735-3664