| المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى الوقوف على معيار هام من معايير نظرية علم لغة النص وهو معيار (القصدية) وذلك من خلال التطبيق على عمل قصصي لرائد أدب الأطفال، الكاتب يعقوب الشاروني وهي قصة (سر الاختفاء العجيب) القصة التي حصل بفضلها على جائزة أحسن كاتب للأطفال عام ۱۹۸۱م. ومن المعلوم أن القصة الموجهة إلى الطفل بما فيها من فكرة وحبكة وتشويق تستطيع أن تقوم بدور مذهل في تربية الأطفال وتوعيتهم وتثقيفهم وإثراء لغتهم. وتتبعت الدراسة تمثلات القصدية عبر مسارين، الأول منهما هو مسار (المقاصد الظاهرة) التي صرح بها الكاتب نفسه وكشف عنها في أكثر من حوار صحفي، والثاني هو مسار (المقاصد الضمنية) والتي تشكلت في عناصر التشكيل، بداية من الغلاف وعلاماته ثم قصدية عناصر البناء الفني وانتهاء بالعناصر اللغوية وبنية اللغة الساردة.
This study aims to establish an important criterion in the theory of narrative discourse. Namely' intentionality, "through its application to a literary work by the pioneering children's literature author, Ya'qub al Sharuni. The chosen story is "The Mystery of the Strange Disappearance, "for which he received the Best Children's Writer Award in 1981. It is well known that children's stories, with their ideas, plots, and suspense, play a significant role in educating, enlightening, and enriching children's language. The study tracks intentional representations through two paths: the first being". Apparent intentions," as stated by the author himself in various interviews, and the second being". implicit intentions," formed within the elements of composition, starting from the cover and its symbols, then the intentional elements of artistic construction, and ending with linguistic elements and narrative language structure.
|
