L'imaginaire de L'orient: Représentation Discursive, Réception et Lecture Croisée à Travers le Voyage chez Flaubert
| العنوان بلغة أخرى: |
خيال الشرق: التمثيل الخطابي التلقي وقراءة متقاطعة من خلال الرحلة عند فلوبير |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب بقنا |
| الناشر: | جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Mohamed, Naglaa Ahmed Fouad (Author) |
| المجلد/العدد: | ع61 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | أكتوبر |
| الصفحات: | 24 - 42 |
| ISSN: |
1110-614X |
| رقم MD: | 1509955 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
وساطة | تمثيل استطرادي | قراءة متقاطعة | التلقي | الآخر
|
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
إن خيال الشرق يعود إلى قصص الرحالة الفرنسيين الذين سافروا عبر المناطق الشرقية لاسترجاع القصص واليوميات والرسائل والمقالات. إذ تضع في اعتبارها الخطب واللغات والنصوص الأدبية كوسيلة للوساطة التي تربط الفرد بالعالم والتي تؤدي إلى ظهور ممارسات ثقافية واستطلاعية جديدة تساهم في بناء مساحة تتطلب دراسة متعمقة لخصوصية الاستراتيجيات الأدبية والفنية الاستطلاعية على أنها وسائل الوساطة في سياقات ومساحات متنوعة. ومهمتنا ليست تحديد موقع فلوبير فيما يتعلق بكتاب المستشرقين في القرن التاسع عشر مثل هوجو ورينان وشاتوبریان؛ بل اقتراح صورة فردية تختلف عن الصور النمطية التي تميز الاستشراق في القرن التاسع عشر وهو مفهوم خاص به؛ حيث الانفتاح على الآخر وجميع العلوم الإنسانية هو ما يدعو إليه. وترتكز الدراسة على الاهتمام الشديد الذي يوليه فلوبير لكل ما يتعلق بالتمثيل الخطابي للواقع، من خلال الرحلة، وأخيرا نقوم بدراسة استقبال المؤلف في العالم العربي. L'imaginaire de l'Orient doit aux récits des voyageurs français qui ont parcouru les territoires orientaux, en rapportant des récits, des journaux intimes, des lettres et des articles. Considérant les discours, les langues et les textes littéraires comme moyens de médiation reliant l'individu et le monde, une interrogation pourra s'étendre sur l'émergence de nouvelles pratique, culturelles et discursives contribuant à la construction d'un espace et suscitent une étude approfondue de la spécificité des stratégies discursives littéraires et artistiques comme moyens de médiation dans des contextes et des espaces diversifiés. Notre tâche ne réside pas à situer Flaubert par rapport aux écrivains orientalistes du XIXe siècle tels Hugo, Renan et Châteaubriand, mais de proposer une image singulière, différente des stéréotypes qui caractérisent l'orientalisme du XIXe siècle; une conception qui lui est propre, où l'ouverture à L'Autre et à toute l'humanité est ce qu'il préconsie. Nous allons nous intéresser à l'extrȇme attention que Flaubert porte à tout ce qui s'apparente à la représentation discursive de la réalité à travers le voyage. Nous tenterons, enfin, d'étudier la réception de l'auteur dans le monde arabe. |
|---|---|
| ISSN: |
1110-614X |
عناصر مشابهة
-
L'orient de Flaubert
بواسطة: Lacoste, Francis منشور: (1999) -
La Correspondance de Flaubert où La Famille de L'idiot
بواسطة: Ben Henda, Badreddine منشور: (2015) -
L’esthétique de L’excès dans Salammbô de Gustave Flaubert la Passion Fatale
بواسطة: Sahnoun, Mokhtar منشور: (2020) -
L’inadéquation du Rêve à la Réalité dans Madame Bovary "1857" de Gustave Flaubert
بواسطة: Bentai, Abderrahim منشور: (2022) -
L'écriture Créative, entre Journalisme et Littérature chez Gérard de Nerval dans "le Voyage en Orient"
بواسطة: Fouad, Naglaa Ahmed منشور: (2025)
