العنوان بلغة أخرى: |
Analytical Study of the Inscription "Barakab" No. 216 in the Canaanite and Aramaic Inscriptions Code |
---|---|
المصدر: | المجلة العلمية لكلية الآداب |
الناشر: | جامعة دمياط - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | خليل، أحمد عبدالحفيظ أحمد خليل (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khalil, Ahmed Abdel Hafeez Ahmed Khalil |
المجلد/العدد: | مج12, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 59 - 82 |
ISSN: |
2314-8519 |
رقم MD: | 1510072 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النقوش الكنعانية | النقوش الآرامية | Canaanite Inscriptions | Aramaic Inscriptions
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول البحث دراسة تحليلية لنقش برركب رقم KAI 216 بمدونة النقوش الكنعانية والآرامية، المحفوظ بمتحف المشرق القديم بإسطنبول تحت رقم 7697, قام الباحث بوصف النقش ووضع النقحرة الصوتية للنص الآرامي وترجمته مع التعليق على عبارات النص وتحليلها تاريخيا وحضاريا، ثم قدم الباحث دراسة لغوية وخطية للنص, وتناول الرموز الدينية والمعبودات الواردة بالنقش. ويهدف البحث إلى تحديد مدى توافق النقش مع سمات الكتابة الآرامية القديمة لغويا من خلال التعليق النصي والتعليق اللغوي؛ وخطيا من خلال التعليق الخطي. كما يهدف البحث إلى دراسة السمات الحضارية والواقع التاريخي لمملكة سمأل وعلاقتها مع آشور من خلال التعليق النصي. The research deals with an analytical study of the Barakab inscription No. KAI 216 in the Canaanite and Aramaic inscriptions code, preserved in the Ancient Museum of the Levant in Istanbul under No. 7697. The researcher described the inscription and put the phonetic transliteration of the Aramaic text and its translation with a comment on the phrases of the text and its historical and cultural analysis, then the researcher presented a linguistic and written study of the text and dealt with Religious symbols and deities contained in the inscription. The research aimed to determine the compatibility of the inscription with the features of the ancient Aramaic writing linguistically through textual commentary and linguistic commentary, and in writing through a written commentary. The research also aimed to study the civilizational features and historical reality of the Kingdom of Samal and its relationship with Assyria through textual commentary. |
---|---|
ISSN: |
2314-8519 |