| 520 |
|
|
|b Parole is a form of early release. It is presented in several formulas in various countries of the world. In Morocco, the criminal law provides that conditional release consists of anticipating the release of the convicted person before the date of the expected expiration of his custodial sentence. In fact, it is a measure of favor decided during the incarceration of the reformed convict, and it does not constitute a right for him. The sentence cannot be deemed executed, until after the date of the expiration of the fixed period. Failure to observe good conduct or non-compliance with the conditions set lead to the revocation of the decision to grant it. There are many debates and controversies surrounding parole in Morocco, as in other countries. This measure is of great importance in the legal system, since it promotes the reintegration of convicts into society and minimizes the risks of recidivism. It must be said that conditional release is a subject of growing interest. It is at the heart of the modernist approach of the legal and judicial system, hence the need to take a greater interest in the avenues of reform envisaged for this measure.
|d La libération conditionnelle constitue une forme de la libération anticipée, elle est présentée sous plusieurs formules dans divers pays du monde. Au Maroc, le législateur pénal dispose que la libération conditionnelle consiste à anticiper la libération du condamné avant la date de l’expiration normale de sa peine privative de liberté. En effet, il s’agit d’une mesure de faveur décidée pendant l’incarcération du condamné repenti, et elle ne constitue guère, un droit pour ce dernier. La peine ne peut être pas réputée exécutée, qu’après la date de l’expiration du délai fixé. L’inobservation de la bonne conduite ou le non respect des conditions fixées amènent à la révocation de la décision de son octroi. Les débats et les controverses autours de la libération conditionnelle sont multiples, au Maroc, comme dans d’autres pays. Ce régime revêt une grande importance dans le système juridique, puisqu’il favorise la réinsertion des condamnés dans la société et minimise les risques de la récidive. Force d’affirmer que la libération conditionnelle est un sujet d’intérêt croissant. Elle se trouve au centre de la démarche moderniste du système juridique et judiciaire. D’où la nécessité de s’intéresser davantage, aux pistes de réforme envisagées de cette mesure.
|
