ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









نسب المعنى في قراضة الذهب لابن رشيق القيرواني

المصدر: حوليات الجامعة التونسية
الناشر: جامعة منوبة - كلية الآداب والفنون والإنسانيات
المؤلف الرئيسي: المزوغى، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع64,65
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 175 - 202
DOI: 10.38166/0312-000-064.065-008
ISSN: 0330-0099
رقم MD: 1512867
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرقات | نسب المعنى | الرؤية التناصية | الأصل الشعري | المحاكاة | Plagiats | Vision intertextuelle | Imitation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: نهدف من خلال هذا العمل إلى إثبات أن رسالة قراضة الذهب لابن رشيق القيرواني ليست رسالة في السرقات الشعرية وإنّما هي بحث في نسب المعنى الشعري، ونظر في أصله الابتكاري، وتتبع لتنويع الشعراء على هذا الأصل بملاحظة تقصيرهم في محاكاته أو زيادتهم فيه. فالرؤية النقدية التي تحكم قراضة الذهب ليست السرقات، وليست الرؤية التناصية بالمنطق الحديث، وإنما هي "الرؤية الأنسابية" لأنّ مسعى ابن رشيق ليس مسعى تأويليا هدفه إبراز علاقات التحويل أو الامتصاص التي يقيمها النص الشعري مع نصوص سابقة وإنّما مَسْعاه هو البحث في الأصل ومحاكاة اللاحق للسابق.

Cet article essaie de prouver que le traité qui s'intitule QURĀDAT ad-DAHAB d'Ibn Rashīq al-Qayarawānī ne s'inscrit pas dans le thème des plagiats mais il est plutôt dans ce qu'on appelle «la parenté du thème poétique». Cette dernière s'ouvre sur l'originalité poétique et ses espaces sémantiques et comprend entre autres la récréation des poètes de cette originalité. Il est notable que ce traité et aussi à propos des remarques d'Ibn Rashīq qui concernent les efforts ou les défaillances des poètes dans l'imitation de cette parenté du thème poétique. En fête, la vision critique qui régie les idées de QURĀDAT ad-DAHAB n'est ni plagiats ni intertextualité au sens moderne du terme mais elle représente une vision d'étymologie du thème poétique puisque l'enjeu d'Ibn Rashīq consiste à approfondir l'originalité poétique et à déterminer les limites de l'imitation qui s'établie entre les poètes.

ISSN: 0330-0099