المستخلص: |
يدور هذا البحث حول تعدد الأصوات في الرواية، حيث يعد تعدد الأصوات تقنية قديمة ظهرت مع ظهور الحوار، حيث كانت أحادية الصوت ثم شهدت تطورا وانفتاحا ملحوظا مع ظهور التعدد اللغوي، وهو ما قال عنه بأختين بتعدد الأصوات، فهو أول من تحدث عن هذه الظاهرة. نتناول في هذا البحث تعدد الأصوات اصطلاحا وتعدد الأصوات والحوار والرواية المتعددة الأصوات.
This research focuses on polyphony: the problem of terminology. In the novel, polyphony is an ancient technique that came along with the novel, which it was monophony. Then, it has undergone remarkable changeable and openness with the emergence of multilingualism, and that what the Russian critic "Mikhail Bakhtin called with "polyphony", he was the first who spoke about this phenomenon. In this research, we discuss polyphony, dialogue and the polyphonic novel.
|