المصدر: | مجلة كلية الآداب |
---|---|
الناشر: | جامعة السويس - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | عمر، أحمد عبدالحميد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Omar, Ahmed Abdulhameed |
المجلد/العدد: | ع28 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 1 - 52 |
ISSN: |
2537-1002 |
رقم MD: | 1513423 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التداولية | النص المسرحي | النقد اللساني | البصمة التداولية | Pragmatics | Dramatic Texts | Linguistic Criticism | Pragmatic Imprint
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يسعى هذا البحث إلى إغناء حقل الدراسة اللسانية للنصوص الأدبية، من خلال بيان الاستفادة الممكنة من الأدوات التداولية مجتمعة في تحليل لغة النص المسرحي، وعمق الناتج الدلالي المتحقق من توظيف هذا "التضافر"، بعد أن طبقت في الدراسات العربية السابقة تلك الأدوات منفردة، على نحو بدا كافيا ومرضيا. ويقترح البحث مفهوم "البصمة التداولية"، دالا به على الخصوص الفردي للأداء التداولي للفرد، وما يعكسه من سمات نفسية. ولإيضاح المفهوم، وبيان إمكاناته التطبيقية، يحلل البحث مقتطفات من مسرحية (حتشبسوت بدرجة الصفر) لمهدي بندق. وقد أظهر البحث أن للأدوات التداولية مجتمعة قدرة على استنباط الطابع المميز للشخصية المسرحية، ولو من حواراتها في أول مشاهد المسرحية، مما مَكَّنَ الباحث من الإجابة عن السؤال الجمالي المتعلق بحكم القراء على مناسبة مصائر الشخصيات لطبائعها النفسية إجابة منهجية منضبطة، بعيدا عن الاستعانة بالظن، أو الحدس، أو التخمين، أو التعويل على خبرة قارئ افتراضي. This paper aims to enriching the field of linguistic study of literary texts by showing, after pragmatic tools were satisfactorily applied in separation from each other, how useful, semantically profound it is to combine pragmatic tools in the analysis of dramatic texts. This paper suggests the concept of “pragmatic imprint” to denote the individual uniquness of a pragmatic performance and the psychological traits it reflects. In order to articulate the concept and its application potential, The researcher analyzes excerpts from a play entitled Hatshepsut bi daragat Al-Sifr by Mahdy Bunduq. The concept proved that paragmatic tools, when combined, enable an analyst to infer the distinctiveness of theatrical characters, even from their very early dialogues. Thus, it became possible to answer the aesthetic question concerning how audience would systematically judge to what extent the destiny of a character fits well his or her psychological traits. |
---|---|
ISSN: |
2537-1002 |