| LEADER |
05128nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2257431 |
| 041 |
|
|
|a spa
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|9 803349
|a Soliman, Mariam Mofreh Hamed
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a Las Interjecciones en el Lenguaje Coloquial en Algunas Obras de Alonso de Santos
|
| 246 |
|
|
|a التعجب في اللغة العامية في بعض أعمال ألونسو دي سانتوس
|
| 260 |
|
|
|b جامعة الفيوم - كلية الآداب
|c 2024
|g يناير
|
| 300 |
|
|
|a 178 - 200
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a في هذا البحث سأتناول بالدراسة الوصفية والتحليلية التعجب في اللغة العامية للكاتب المسرحي ألونسو دي سانتوس. وقد اخترت أعمال الكاتب المسرحي الكبير ألونسو دي سانتوس لتكون مصدرًا وحقلاً خصبًا للبحث لما تحويه من كلمات وتعبيرات خاصة بلغة الناس في الشارع وخصوصا الفئة المهمشة في المجتمع الإسباني، والتي تلجأ إلى مرادفات جديدة تختلف عن تلك التي يتم تداولها بين أوساط المثقفين وفي أروقة الهيئات التعليمية. جدير بالذكر أن التعجب هو وسيلة لغوية تمثل أهمية كبيرة في نقل ما يريد الأشخاص نقله للطرف الآخر وذلك لما تحويه من أصوات وألفاظ قريبة من محاكاة بعض أصوات الطبيعة مثل صوت الألم وصوت الدهشة والاستغراب وصوت المناداة. وهذا ما دفعني لعمل دراسة اختصت بها هذه الظاهرة اللغوية التي تكثر بشدة في الاستخدام العامي اليومي الذي يتميز بالتلقائية وعدم التصنع. هذه العناصر تقوم بوظيف تعبيرية عما يدور في عقل المتكلم لنقل ما يشعر به إلى المتلقي بشكل أوضح وأكثر طبيعية، وفي بعض الأحيان تجري هذه التداخلات اللغوية على ألسنة العامة من المتحدثين ككلمات تكرارية بهدف الاستمرارية في الحديث وجذب انتباهه. وقد اخترت عملين مسرحيين للكاتب المسرحي الكبير ألونسو دي سانتوس وهما "النزول إلى أرض المغرب" و "صاحبة دكان التبغ في باييكاس". أبطال هذين العملين هم من الطبقة المهمشة في المجتمع الإسباني وهم من المحتالين ومسجلي الخطر وتجار ومتعاطي المخدرات.
|d En esta investigación abordaremos un estudio descriptivo y analítico de las interacciones en el lenguaje coloquial de Alonso de Santos. Hemos elegido algunas de las obras del gran dramaturgo Alonso de Santos que se representan como fuente y campo fértil de investigación por las palabras y expresiones que contienen, propias del lenguaje de las personas de la calle, especialmente del grupo marginado de la sociedad española cuales recurren a nuevos sinónimos que difieren de los que circulan entre los círculos intelectuales y en los pasillos de los organismos educativos. Vale la pena señalar que las interacciones lingüísticas son de gran importancia para transmitir lo que las personas quieren transmitir a la otra parte, porque contienen sonidos y palabras que se acercan a simular algunos de los sonidos naturales, como el sonido de dolor, sonido de asombro y sonido de llamada. Esto es lo que me impulsó a realizar un estudio sobre este fenómeno lingüístico, muy común en el uso coloquial cotidiano y que se caracteriza por la espontaneidad y la falta de artificialidad. Estos elementos cumplen una función expresiva de lo que sucede en la mente del hablante para transmitir lo que siente al receptor de una manera más clara y natural. A veces estas interacciones lingüísticas tienen lugar en el lenguaje del público en general de hablantes como palabras repetitivas con el objetivo de continuar la conversación y atraer su atención. Hemos elegido dos obras teatrales del gran dramaturgo Alonso de Santos: Bajarse al moro y La estanquera de Vallecas. Los héroes de estas dos obras pertenecen a la clase marginada de la sociedad española, que son defraudadores, peligrosas, traficantes y consumidores de drogas.
|
| 653 |
|
|
|a دي سانتوس، خوسيه لويس ألونسو
|a الأدب العالمي
|a أسلوب التعجب
|a اللغة العامية
|a التداخلات اللغوية
|
| 692 |
|
|
|a ألونسو دي سانتوس
|a التعجب
|a اللغة العامية
|a النزول إلى أرض المغرب
|a صاحبة دكان التبغ في باييكاس
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|6 Literature
|c 030
|f Maǧallaẗ Kulliyyaẗ al-ādāb
|l 001
|m مج16, ع1
|o 2086
|s مجلة كلية الآداب
|v 016
|x 2357-0709
|
| 856 |
|
|
|u 2086-016-001-030.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1513672
|d 1513672
|
