ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الشخصيات وأنماطها في رواية السيرة الغيرية الفارسية والعربية روايتي "با ماه در آواز" و"ساكنة بك" أنموذجاً: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: Characters and their Patterns in the Persian and Arabic Versions of the Biography Novel the two Novels of "Ba Mah Dar Awaz" and "Sakena Bek" as Models: A Comparative Study
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: هاشم، هاشم محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hashem, Hashem Muhamed
المجلد/العدد: مج16, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يناير
الصفحات: 1259 - 1308
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1514131
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية | السيرة الغيرية | رواية السيرة الغيرية | أنماط الشخصيات | قمر الملوك وزيري | ساكنة بك | Biography Novel | The Biography Novel | Patterns of Characters | Qamar Al-Muluk Waziry | Sakena Bek
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: نالت قضية تداخل الأجناس الأدبية قدرا لا بأس به من الاهتمام والبحث من قبل الباحثين والنقاد والكتاب، حيث استغل المبدعون عناصر وسمات الأجناس الأدبية المختلفة لخلق نوعا من التداخل والمزج فيما بينها لإنتاج جنس أدبي جديد هجين يتناسب مع أفكارهم وأسلوبهم وظروف عصرهم ويلبي في الوقت نفسه رغبة المتلقي الطامحة إلى التجديد، وتعد رواية السيرة الغيرية واحدة من الأجناس الأدبية الهجينة التي نتجت عن امتزاج وتداخل فن الرواية مع فن السيرة، وتركز هذه الدراسة فقط على إبراز عنصر الشخصيات وأنماطها داخل رواية السيرة الغيرية لما لهذا العنصر الفني أهمية خاصة داخل رواية السيرة الغيرية حيث إنه يربط ما بين ما هو حقيقي واقعي وما هو متخيل من قبل الروائي الشعر، وتتخذ الدراسة من رواية "با ماه در آواز" وتعني "نغم مع القمر" للكاتبة "مهناز سيد جواد جواهري" ورواية "ساكنة بك" للكاتب "عماد أحمد حسين" نموذجا تطبيقيا لها. وتهدف هذه الدراسة إلى تعريف رواية السيرة الغيرية وإبراز أهم سماتها من خلال الروايتين وكذلك الكشف عن طرق اختيار الشخصيات في روايات السيرة الغيرية وإبراز ذلك من خلال الروايتين بالإضافة إلى التعرف على أنماط الشخصيات في الروايتين، ولقد تعتمد الدراسة على المنهج المقارن وفقا لمباديء المدرسة الأمريكية، للوصول للأهداف المرجوة.

The topic of multi-disciplinary nature of literary genres has gained much interest from researchers, scholars, critics and writers. This is because creative writers have made use of elements and features of different literary genres for creating a type of blending and intervention between them to create a new hybrid literary genre that suits their ideas, notions, styles and conditions of their ages. This is also purposeful to satisfy the readers' ambitious need to innovation. The biography novel is regarded as one of the hybrid literary genres which is produced as a result of blending, interdisciplinary of the art of writing novels and the art of writing autobiographies. The current study focuses only on highlighting and tackling the element of characterization and their patterns in the biography novel because such an element has a particular significance in the biography novel. This is because the element of characterization connects between what is factually realistic and what is imaginary by the poet novelist. Thus, this study tackles the novel of "Ba Mah Dor Awaz" which could be translated into English as "A Tune with the Moon" by the writer "Mahnaz Sayed Gawad Gawahry" and the novel of "Sakena Bek" written by "Emad Ahmad Hussein" as applied models for this study. This study aims to provide a preface about the biography novel to highlight and determine its most significant features through focusing on the two concerned selected novels to be applied models for the study. In addition, this study aims at revealing and illuminating the methods of selecting characters in the biography novels through determining this from the two selected novels. This is in addition to illustrating and tackling patterns of characters in the two concerned novels. Finally, this study is based on the comparative approach according to principles of the American school to achieve the concerned objectives of the study.

ISSN: 2357-0709