تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بحث>الكناية في ديوان الزراعيات "Ge...>الوصف

الكناية في ديوان الزراعيات "Georgica" لفرجيليوس: دراسة وصفية

العنوان بلغة أخرى: Metonymy in the Collection of Agricultural Studies "Georgica" by Vergil: A Descriptive Study
المصدر: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: أبو الوفا، جمال الدين السيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abou Elwafa, Gamal El-Din El Sayed
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يونيو
الصفحات: 441 - 487
ISSN: 2314-7431
رقم MD: 1514498
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأساليب البلاغية | أسلوب الكناية | الأعمال الأدبية | الصور البيانية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الزراعيات | الكناية | التلميح | أسطورة العصر الذهني | موروث المبدعين الأوائل | Agriculture | Metonymy | Allusion | The Myth of the Golden Age | The Legacy of the First Creators
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: عندما قام فرجيليوس - بإيعاز من مايكيناس- بكتابة عمل أدبي يقوم فيه بعرض معلومات غاية في الأهمية عن الزراعة وتربية الحيوانات، اختار كتابة هذا العمل بأسلوب فريد يتناسب مع أهمية الموضوع، فجاء ديوان "الزراعيات" (Georgica)، ذلك الديوان الذي نظر إليه فرجيليوس على أنه مشروع أدبي متكامل لابد وأن ترقى كافة عناصره لنفس المستوى كي يضمن بقائه ويكون مرجعا لكافة الأجيال اللاحقة. وقد نوع الشاعر في طريقة عرض المعلومات بين الأسلوب المباشر وبين الأساليب المجازية، ومن ضمن الأساليب المجازية تأتي الكناية، ويلجأ فرجيليوس إلى هذه الصورة البيانية لتحقيق هدفين، الأول هو إثراء أسلوب العمل الأدبي، والثاني تضمين معلومات مهمة والتلميح إليها دون الحاجة إلى الاستفاضة في شرحها، مثلما فعل مع "أسطورة العصر الذهبي" وفكرة "موروث المبدعين الأوائل" وغيرها من الأفكار التي فضل الشاعر ترك فهمها إلى السياق الذي عرضت فيه وبالتالي يقوم بإمتاع المتلقي من خلال إتاحة الفرصة له الإعمال عقله وراء المعنى المقصود الذي لا يذكره الشاعر صراحة، وقد حرص فرجيليوس على إضفاء عنصر التنوع على الكناية، فيذكر أسماء الآلهة نيابة عن اختصاصها، ويعرض كنايات مستوحاة من الظواهر الطبيعية، أو تشير إلى الزراعة والأنهار، أو تتعلق بالفرسان والخيول والماشية والنحل. وبذلك يوازن فرجيليوس بين استخدام الأساليب المباشرة في عرض المعلومات التي تخص الزراعة وتربية الحيوانات، وبين الأساليب المجازية ومنها الكناية في عرض معلومات قد لا تعنى بشكل مباشر بالزراعة، ولكن من شأنها إعطاء معلومات مهمة عن الموروث الثقافي والديني والاجتماعي في روما. ويقوم الباحث بعرض الكنايات وشرحها مع بيان نوعها إذا ما كانت كناية عن صفة أو موصوف أو نسبة مستخدما المنهج الوصفي.

When Vergil- at the instruction of Maecenas- wrote a literary work in which he presented very important information about agriculture and animal husbandry, he chose to write this work in a unique style commensurate with the importance of the subject, and thus came the collection of "Agricultural Studies" (Georgica), which was the collection that Vergil looked at as an integrated literary project, and all its elements must rise to the same level in order to ensure its survival and be a reference for all subsequent generations. The poet varied the method of presenting information between the direct method, and the metaphorical methods, and among the metaphorical methods comes metonymy. Vergil resorts to this figure of speech to achieve two goals, the first is to enrich the style of the literary work, and the second is to include important information and allude to it without the need for elaboration. He did this in the "Myth of the Golden Age," and "the legacy of the first innovators,". The poet prefers to introduce ideas that can be understood within the context, and thus he entertains the recipient by giving him the opportunity to exercise his mind beyond the intended meaning that the poet does not explicitly mention. Vergil was keen on adding an element of diversity to metonymy, by mentioning the names of the gods on behalf of their specialty, and presenting metonyms inspired by natural phenomena, referring to agriculture and rivers, or related to knights, horses, cattle, and bees. Thus, Vergil balances the use of direct methods in presenting information related to agriculture and animal husbandry, with metaphorical methods, including metonymy, in presenting information that may not directly concern agriculture, but which would provide important information about the cultural, religious, and social heritage in Rome. The researcher presents and explains the metonymy, indicating its type, using the descriptive approach.
ISSN: 2314-7431

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.