المستخلص: |
وقف عدم المشروعية هو نظام وقائي يهدف لمنع أو تصحيح النشاط غير المشروع ليصبح مطابقا للقانون في جميع فروعه، مثل القانون الجنائي والإداري والمدني والتجاري. يركز هذا النظام على العمل ذاته بدلا من آثاره، مما يسمح للقاضي بوقف الأنشطة غير المشروعة حتى دون وقوع ضرر مؤكد، استنادا إلى مجرد خطر الضرر. تتسم دعوى وقف عدم المشروعية بالطابع الموضوعي والإلزامي، حيث يجب على القاضي الحكم بوقف النشاط غير المشروع إذا توفرت الشروط، دون النظر إلى التعويض. تختلف هذه الآلية عن التعويض الذي يتطلب وقوع ضرر لجبره، حيث أن وقف عدم المشروعية يعالج المشكلة من جذورها عبر إزالة العمل غير المشروع، مثل إيقاف الملوثات أو الإعلانات المضللة، بدلا من التعويض عن آثارها.
The cessation of illicitness is a preventive mechanism aimed at halting or correcting unlawful activity to ensure it conforms to the law across all legal branches, such as criminal, administrative, civil, and commercial law. This system focuses on the activity itself rather than its effects, allowing the judge to halt unlawful activities even without definitive harm, based solely on the risk of harm. The lawsuit to prevent illegality is characterized by its objective and mandatory nature, requiring the judge to order the cessation of the unlawful activity if the conditions are met, without considering compensation. This mechanism differs from compensation, which requires actual harm to be remedied, as preventing illegality addresses the root of the issue by removing the unlawful activity, such as stopping pollutants or misleading advertisements, rather than compensating for their effects.
|