العنوان بلغة أخرى: |
The Dialectal Lesson in Ziyadat Muhammad bin Salih Alwarraq "He was Alive in the Year 249 AH." on "The Meanings of the Qur’an" by Qutrab "D. After 214 AH.": A Linguistic Descriptive Study of some of its Phenomena |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
المؤلف الرئيسي: | محمد، أحمد عبدالباسط حامد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdul-Baset, Ahmad |
المجلد/العدد: | ع37, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 629 - 693 |
ISSN: |
2535-177X |
رقم MD: | 1520603 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
لغات العرب ولهجاتها | معاني القرآن | محمد بن صالح | المستويات اللغوية | اللهجة والدرس الصوتي | Arab Languages and Dialects | Meanings of the Qur’an | Muhammad bin Saleh | Linguistic Levels | Dialect and Audio Lesson
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لغات العرب ولهجاتها شديدة الصلة بالقراءات القرآنية؛ متواترها وشاذها، وما كانت مجاذبة عمر بن الخطاب لهشام بن حكيم بن حزام. رضي الله عنهما. حين سمعه يقرأ سورة الفرقان في حياة النبي صلى الله عليه وسلم، بحروف كثيرة لم يسمعها عمر من النبي صلى الله عليه وسلم إلا لنزول هذا القرآن على سبعة أحرف، وفي هذه الأحرف ما فيها من لغات العرب ولهجاتها؛ ومن ثم فإنه ليس بمستغرب أن نجد في هذا النص المعجز عددا من الظواهر اللهجية التي احتشدت بها القراءت القرآنية، من مثل: الهمز والتسهيل والإبدال، والفك والإدغام، والفتح والأمالة وحذف الحركات وانتقالها في الكلمة الواحدة، وإعراب بعض الكلمات وبنائها، وإعراب المثنى بالألف في جميع أحواله، والجمع المذكر السالم بالياء في الرفع.. إلى غير ذلك من ظواهر لهجية مختلفة، يتغيا هذا البحث دراسة بعض من تلك الظواهر اللهجية دراسة وصفية لغوية، في واحد من أقدم كتب معاني القرآن وإعرابه، الذي وصل إلينا بأخرة وقد ظن عدد من الدارسين أنه مفقود، وهو كتاب (معاني القرآن وتفسير مشكل إعرابه)، لأبي علي محمد بن المستنير، المعروف بقطرب (توفي بعد 214هـ). وقد اكتفى الباحث هنا. مراعاة للمقام. بتناول بعض من زيادات محمد بن صالح الوراق (راوي الكتاب عن قطرب وابنه علي) اللهجية؛ تمثيلا لما يضمه الكتاب من عدد زاخر من اللهجات العربية، وتمهيدا لما سيقوم به الباحث لاحقا من عمل مستقل يتضمن دراسة لغات العرب في هذا الكتاب. وإتماما للفائدة قام الباحث بحصر الظواهر اللهجية في زيادات محمد بن صالح، في مسرد مجدول قبل خاتمة البحث. Arab languages and dialects are closely related to Qur’anic readings. It is frequent and irregular, and the appeal of Omar ibn al-Khattab to Hisham ibn Hakim ibn Hazzam - may God be pleased with them both - was when he heard him reciting Surat Al-Furqan during the life of the Prophet, peace and blessings of God be upon him, in many letters that Omar had not heard from the Prophet, peace and blessings of God be upon him, except because this Qur’an was revealed in seven letters, and in these letters there is what is in them. Of the Arab languages and dialects; Therefore, it is not surprising to find in this miraculous text a number of dialectal phenomena that were gathered in the Qur’anic readings, such as: hamzah, facilitation and substitution, decoding and assimilation, fatha and slanting, deletion of vowels and their transmission in a single word, the parsing of some words and their construction, and the parsing of the double with the alif in all cases. Its adverbs, and the sound masculine plural with the yā’ in the nominative case... and other various dialectal phenomena. The aim of this research is to study some of these dialectal phenomena in a linguistic descriptive study, in one of the oldest books on the meanings of the Qur’an and its parsing, which has reached us later, and a number of scholars have thought that it Missing. It is the book (The Meanings of the Qur’an and the Interpretation of the Problem of Its Parsing), by Abu Ali Muhammad bin Al-Mustanir, known as Qutrub (he died after 214 AH). The researcher here - out of consideration for his position - has contented himself with dealing with some of the dialect additions of Muhammad bin Salih al-Warraq (the narrator of the book on the authority of Qutrab and his son Ali). As a representation of the large number of Arabic dialects that the book includes, and in preparation for the independent work that the researcher will do later that includes studying the Arab languages in this book. To complete the benefit, the researcher summarized the dialectal phenomena in the additions of Muhammad bin Saleh, in a scheduled glossary before the conclusion of the research. |
---|---|
ISSN: |
2535-177X |