المصدر: | مجلة هرمس |
---|---|
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | Mekkawy, Nancy Ihab (Author) |
المجلد/العدد: | مج13, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 39 - 58 |
ISSN: |
2090-8555 |
رقم MD: | 1520812 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قبل الاستعمار | المستشرقين | الشرق | قصائد | الغرب | الدلالة الرمزية | كتاب أمريكيين | كاري | ليتل | كليوباترا | استعمار | مصر | Cary | Lytle | Egypt | Pre-Colonial | Orientalism | Post Colonialism | Colonization | Cleopatra | Archetypal Images | Motifs
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تتشارك "موت كليوباترا" لأليس كاري (1850) و"أنتوني إلى كليوباترا" لدبليو إتش ليتل (1858) عدة سمات مميزة للشعر قبل الاستعمار. تمثل قصائدهما رؤية المستشرقين للشرق كمكان غريب وساحر، ولكن في الوقت نفسه، فإن موت وهزيمة ملكة الإلهة يدل على نهاية الحضارة القديمة. تعتبر هذه القصائد المدروسة من حقبة ما قبل الاستعمار؛ حيث تمت كتابتها قبل بدء استعمار بريطانيا لمصر. تعاملت الدراسات السابقة في الغالب مع صورة الشرق خلال الاستعمار وبعده، ما بعد الاستعمار. ومع ذلك، فإن فحص الأعمال قبل الاستعمار يؤدي إلى فهم أوسع للغرب ومبرراته وأسبابه التي فتحت الطريق أمام المستعمر لاستعمار الشرق. ومن ثم، تدرس "موت كليوباترا" لأليس كاري (1850) و"أنتوني إلى كليوباترا" لدبليو إتش ليتل (1858) في الورقة الحالية، مع التركيز على الدلالة الرمزية لحياة وموت أنتوني وكليوباترا وتأثيرهما على الفكر الغربي. كانت أليس كاري (1820- 1871) كاتبة أمريكية، وعملها معروف ومشهود له حول العالم. اشتهرت بصورها الحية ومواضيعها المتماسكة. مثل كاري، كان ويليام هاينز ليتل (١٨٢٦- ١٨٦٣) كاتبا أمريكيا أيضا. كان ليتل جنديا طوال حياته وتم تعيينه كلواء في الميليشيات. تميزت أعماله الشعرية على نطاق واسع وحظيت بتقدير كبير. قصائد كاري وليتل على حد سواء غنية بالصور الأسطورية الرائعة والرموز التي تصف كل من الأرض وملكتها بأبهى طريقة، مما يصور بعض أروع تمثيلات ملكة مصر. Alice Cary's “Death of Cleopatra” (1850) and W. H. Lytle's “Antony to Cleopatra” (1858), share several characteristics that are distinctive of precolonial poetry. Their poems represent the Orientalists’ view of the Orient as an exotic and magical place but, at the same time, the death and defeat of the goddess Queen signifies the end of the antique civilization. The studied poems are pre-colonial as they were written before the commencement of the British colonization of Egypt. Previous studies have mostly dealt with the image of the Orient during colonialism and after, post colonialism. However, examining precolonial works would lead to a wider understanding of the West and their justifications and reasons that paved the way for imperialism and colonialism. Thus, Alice Cary's “Death of Cleopatra” (1850) and W. H. Lytle's “Antony to Cleopatra” (1858) are studied in the current paper, focusing on the symbolic significance of the life and death of Antony and Cleopatra and their influence on Western thought. Alice Cary (1820- 1871) was an American writer, whose work is well known and very well received around the world. She was characterized by her vivid imagery and lively woven themes. Like Cary, William Haines Lytle (1826- 1863) was also an American writer. Lytle was a soldier all his life and was appointed as a major general of militias. His poetical work was widely distinguished and appraised. Both Cary and Lytle’s poems are rich in magnificent archetypal images and motifs that describe both the land and its queen, in the most brilliant manner, thus portraying some of the most exquisite representations of the Queen of Egypt. |
---|---|
ISSN: |
2090-8555 |