تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بحث>حضور الحلاج في المسرح المعاصر:...>الوصف

حضور الحلاج في المسرح المعاصر: تلوين الخطاب في مسرح صلاح عبدالصبور

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: الحداد، عباس يوسف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alhaddad, Abbas Yousef
مؤلفين آخرين: المفتي، إلهام عبدالوهاب (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج13, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: أبريل
الصفحات: 9 - 41
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 1520997
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الفن المسرحي | الخطاب المسرحي | المسرح المعاصر | مسرحية مأساة الحلاج | الحواتكي، محمد صلاح الدين عبدالصبور يوسف، ت. 1981 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحلاج | تلوين الخطاب | التنوع المقامي | المسرح المعاصر | صلاح عبدالصبور | Al-Hallaj | Discourse Colouring | Contemporary Theatre | Salah Abdel Sabour
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث لدراسة تلوين الخطاب في مسرح صلاح عبد الصبور، متخذا من مسرحية "مأساة الحلاج" نموذجا على ذلك؛ حيث جعل عبد الصبور واقعة صَلْب الحلاج- أحد أعلام التصوف في العصر العباسي- موضوعا لمعالجة قضية طلب العدل والعلاقة المأزومة بين المثقف الملتزم والسلطة، وهي القضية التي مثلت مشكلا مؤرقا للمؤلف نفسه. واعتمدت الدراسة إطارا نظريا ذا بعدين متعاضدين: البعد البلاغي بإعمال مقولة "الالتفات" بعد التوسع في مفهومها، والبعد اللساني بإعمال مقولة التنوع المقامي، المستمد من اللسانيات الاجتماعية. وقد وقع الاختيار على عينات جيدة التمثيل لثلاثة أضرب من الخطاب تتحدد بحسب موقعها من الشخصية المحورية "الحلاج" في دوائر ثلاث: دائرة القرب، ودائرة البعد، ودائرة خطاب العامة. أما السمة الأسلوبية التي جرى فحصها من خلال مقولة "تلوين الخطاب" فكانت هي كثافة الصبغ المجازي وتنوعاته بين التجسيم والإحياء والتشخيص. وقد استبان لنا نجاح التلوين في تحقيق التمايز بين خطاب البعد وخطاب القرب، وقصوره في تحقيق الملاءمة في خطاب العامة، حيث التنوع الشديد في الشخصيات، مع وجود التجانس في البنى والسمات الأسلوبية؛ مما يقدح في كفاءة التشكيل اللغوي للخطاب الصنعة الأسلوبية ولا يتحقق به الإقناع على الوجه المطلوب.

The aim of this research is to study the discourse in the theatre of Salah Abdel Sabour, using the play "The Tragedy of Al-Hallaj" as a model. Abdel Sabour adopted Al-Hallaj- one of the prominent figures in Sufism during the Abbasid era- as the subject to address the issue of seeking justice and the tense relationship between mature thinking and authority, creating a challenging dilemma for the writer himself. The research adopted a theoretical framework with two interconnected dimensions: the rhetorical dimension by applying the concept of "Eltifat" with an expanded understanding, and the linguistic dimension by applying the concept of diversity derived from socio- linguistics. The selection was made on well-represented samples of three types of discourse determined by their position of the central figure "Al-Hallaj" in three circles: the circle of proximity, the circle of distance, and the circle of public discourse. In terms of the stylistic feature examined through the concept of "colouring discourse," it is the metaphoric density. The colouring and its variation between reification, animation, and personification. The success of colouring in distinguishing between the discourse of distance and the discourse of proximity It has become clear to us the success of coloring in achieving differentiation between the "discourse of distance" and the "discourse of proximity, and its deficiency appropriateness in "public discourse", where there is extreme diversity in characters, while there is complete homogeneity in stylistic features. thus weakening stylistic accuracy and failing to achieve the required persuasion.
ISSN: 2090-8555

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.