العنوان بلغة أخرى: |
The Rhetorical Strategy of the Imperative Verb and Its Effect on the Performative Power in Surat Yusuf: A Descriptive, Analytical and Pragmatic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
المؤلف الرئيسي: | عبدالرحمن، طه عبدالرحمن عمر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdullrahman, Taha Abdullrahman Omar |
المجلد/العدد: | ع37, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1446 |
الشهر: | أغسطس |
الصفحات: | 836 - 948 |
ISSN: |
2535-177X |
رقم MD: | 1521271 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستراتيجية | الأمر | القوة الإنجازية | سورة يوسف | تداولية | Rhetorical Strategy | Imperative Verb | Performative Force | Surah Yusuf | A Descriptive Analytical Pragmatic Study
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لا ريب أن اللغة أبرز مظهر من مظاهر بني البشر باعتبارهم أرقى مخلوق، وهي من أهم وسائل التواصل بينهم؛ لكونها وسيلة لتبليغ المقاصد والتأثير في الآخرين، وقد شهدت دراسة اللغة تطوراً كبيراً؛ حيث انتقلت من حدود الوصف التقعيدي إلى الوصف التواصلي للغة الذي يدرس اللغة في استعمالاتها المجتمعية التي تخضع لظروف إنتاج الخطاب ومقاصد المتكلمين وأغراضهم وحال المخاطبين وطبيعة العلاقة بينهما، والظروف التي تحيط بالعملية التواصلية، وهذا متمثل في مناهج عدة أهمها ما عرف حديثاً بـ (التداولية)، وهذا المنهج وإن لم يكن مقعداً في الدراسات العربية القديمة إلا أنه جاء مبثوثاً في بعض بطون كتبهم، ثم جاءت الدراسات العربية الحديثة لتتجه نحو استثمار معطيات الفكر التراثي القديم ومزجه بالنظريات الغربية الحديثة. والمتكلم لكي يحقق القصدية في كلامه وتبليغ أفكاره يحتاج إلى التأثير في الآخرين، وهذا يتطلب منه استراتيجية محددة في التخاطب؛ ونظراً لقلة الأبحاث المتعلقة باستراتيجية الخطاب في ضوء النظرية التداولية وأهميتها آثرت الخوض في غمار هذا الموضوع فجاء البحث بعنوان: (الاستراتيجية الخطابية لفعل الأمر وأثرها في القوة الإنجازية في سورة يوسف دراسة وصفية تحليلية تداولية). ومن أهم ما دفعني إلى اختيار هذا الموضوع: أن التداولية أضحت الأكثر رواجاً في الدراسات اللسانية والإنسانية المعاصرة، حيث تعدت الاهتمام بالتراكيب والدلالات الظاهرة إلى الاهتمام بعملية التواصل اللغوي بين المتكلم والسامع داخل الخطاب. كما أن وظائف اللغة التطبيقية لا يتم تحديدها إلا من خلال دراسة استراتيجية للخطاب يصوغها المخاطب في قالب لغوي تسهم في توجيه (المخاطب) نحو فعل ما. وكان من أهم نتائج الدراسة: معرفة اللغويون العرب قديماً لفكرة التداولية وإن لم يؤصلوا لمصطلحها. وقد استخدم الأمر في التخاطب هنا استراتيجية بغرض التأثير في المخاطب واستدراجه لإقناعه بالدعوى المعبر عنها في العملية التواصلية، مع تكاتف كافة الأساليب اللسانية والفكرية. There is no doubt that language is the most prominent aspect of human beings as they are the most advanced creatures, and it is one of the most important means of communication between them; As a means of communicating intentions and ideas and influencing others, the study of language- in light of the multiplicity of its study methods- has witnessed a great development, as it moved from the limits of the codified description and formal structures that the structuralists were interested in in their study of language- which is represented by the ancient Arab linguists in their codification of the sciences of grammar and morphology, and by the West in the strict linguistic study in its abstract generative meaning that studies the linguistic system in isolation from the context of social communication- to the realistic and communicative description of language that studies the language in its societal uses that are subject to the conditions of producing the discourse and the intentions and purposes of the speakers and the state of the addressees and the nature of the relationship between them, and the circumstances surrounding the communication process. As for the method followed in this research, it was the descriptive and analytical method in applying the criteria of pragmatics to the imperative verb and its role in the process of communication between the source of the imperative and its recipient, and the effect of that in accomplishing the imperative and the role of the context in achieving that. The nature of the research required that it come in an introduction and a preface, two chapters, a conclusion, and an index of the sources on which the research relied as follows: Introduction: I talked about the importance of the topic, the motives for choosing it, the method I followed, and the research plan. Introduction: Pragmatics and the imperative verb, definition and translation. The first section: The imperative verb and its effect on the performative force in the consequences of Joseph's vision, a pragmatic study. The second section: The imperative verb and its effect on the performative force in the consequences of the vision that Joseph interpreted to the king, a pragmatic study. The conclusion: It included the most important results and recommendations that he reached through the research. Index of sources: It included the most important sources that the research used. |
---|---|
ISSN: |
2535-177X |