| 520 |
|
|
|a مدار هذا البحث على دراسة مصطلح دارج بكثرة في الاستخدام بين علوم متنوعة كعلم النفس، وعلم الاجتماع، وعلم الاقتصاد، والسياسية، وهو مصطلح (ضبط النفس)، وقام هذا البحث بالنظر في هذا المفهوم ودراسته من حيث المصدر والأسس والآثار، ومقارنة هذه الجوانب بين الثقافة الإسلامية والنظريات الغربية، وعلى ذلك يدرس هذا البحث مفهوم ضبط النفس من زوايا مختلفة، لمعرفة إذا ما كان هناك مجال للتقارب بين الرؤيتين الإسلامية والغربية، أو إذا ما كانت الفروقات شاسعة بينهما، ثم معرفة آثار تلك الفروقات على الفرد والمجتمع. والهدف من هذا البحث بيان أبعاد هذا المفهوم، وأهمية فهمه من منظور الثقافة الإسلامية ومقارنتها بالمفهوم في النظريات الغربية، ومعرفة مصدره وأسسه وآثاره، باستخدام المنهج البحثي الذي يقوم على التحليل والمقارنة. وقد خلص البحث إلى مجموعة من النتائج منها: أن مصدر مفهوم ضبط النفس في الثقافة الإسلامية يقوم على مفاهيم إسلامية مستنبطة من القرآن والسنة، كما أن الثقافة الإسلامية أعطت مصطلحا أفضل وأكثر عمقا لمفهوم ضبط النفس، وهو (ملك النفس) وهو المصطلح الذي استخدمه النبي صلى الله عليه وسلم، وفيما يتعلق بمصادر مصطلح ضبط النفس، نجد أن مصدره الأساسي في الثقافة الإسلامية الوحي، بينما مصدر مفهوم ضبط النفس في النظريات الغربية تتنازعه مرجعيات متنوعة مثل الفلسفات اليونانية، وبعض المفاهيم النصرانية، بالإضافة إلى المصادر الحديثة للمفهوم من خلال نظريات علم النفس وعلم الاجتماع الغربي، وهو ما يؤدي إلى الآثار المترتبة على مفهوم ضبط النفس حيث نجدها في الثقافة الإسلامية أشمل وأكمل وأوسع، وتخلو من العيوب التي تظهرها آثار ذات المفهوم في النظريات الغربية.
|b The focus of this research is on studying the term of self-control, widely used across various disciplines such as psychology, sociology, economics, and politics. This research examines the concept of self-control by analyzing its sources, foundations, and effects, and comparing these aspects between Islamic culture and Western theories. The study explores the idea of self-control from different perspectives to determine whether there is room for convergence between the Islamic and Western views or whether the differences are significant. It also seeks to understand the impact of these differences on individuals and society. The goal of this research is to outline the dimensions of this concept, highlight the importance of understanding it from an Islamic cultural perspective, and compare it with the idea as it appears in Western theories, examining its sources, foundations, and effects by using a analysis and comparison methodology in the research. The research concludes with several findings, including the fact that the concept of self-control in Islamic culture is derived from Islamic principles based on the Quran and Sunnah. Islamic culture also offers a better and deeper term for the concept of self-control: "mastery of the self" (Milk al-Nafs), a term used by the Prophet Muhammad (peace be upon him). Regarding the etymology of the term "self-control," we find that its primary source in Islamic culture is revelation, while in Western theories, the concept’s origins are diverse, drawing from Greek philosophies, certain Christian concepts, and modern sources such as theories in Western psychology and sociology. This results in different effects of the concept of self-control, with Islamic culture providing a more comprehensive, complete, and expansive understanding, free from the shortcomings observed in similar concepts within Western theories.
|
