العنوان بلغة أخرى: |
Body Language in Ancient Arabic Poetry: A Cognitive Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها |
الناشر: | جامعة أم القرى |
المؤلف الرئيسي: | غنيم، أميرة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ghenim, Amira |
المجلد/العدد: | عدد خاص |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 52 - 68 |
ISSN: |
1658-8126 |
رقم MD: | 1521767 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
جسد | معلقات | نقائض | غزل | رثاء | فضاءات ذهنية | جسدنة عرفانية | مزج تصوري | استعارة تصورية | Body | Mu’allaqat | Naqaid | Love Poetry | Elegiac Poetry | Mental Spaces | Embodied Cognition | Conceptual Blending | Conceptual Metaphor
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الشائع في دراسة الشعر العربي القديم البحث في نسيجه اللغوي اللفظي وبنيته العروضية الإيقاعية ودلالاته الظاهرة والخفية ذات العلاقة بمضامينه وأغراضه. بيد أن مجالا خصبا للنظر العلمي بأدوات المعرفة اللسانية الحديثة ينفتح أمام الباحث إذا اهتم من هذا الشعر بتعبيراته الفنية غير اللفظية وإن كانت تتخذ من اللفظ مطية، ونعني بذلك تعبيرات الأجساد الحاضرة في النصوص الشعرية بما ينشأ عنها من دلالات رمزية تتولد عن تفاعل حركي نشيط بين ثالوث هو الجسد والإدراك والعالم. تستقرئ الباحثة ضمن هذا المشروع، متسلحة بالمفاهيم النظرية للجسدنة العرفانية، ولاسيما بنتائج نظريتي الاستعارة التصورية والمزج التصوري، التعبيرات الثقافية والاجتماعية والحضارية للأجساد الحاضرة في قصائد المدح والهجاء والفخر والغزل والرثاء كما حفظتها لنا المدونة التراثية. فعلاوة على ما سيكشف عنه اكتناه حركات الجوارح في أغراض الشعر المختلفة من رسائل ثقافية مشفرة يحملها الجسد بوصفه أداة للتعبير في مختلف المنظومات الرمزية، يقود هذا التمشي البحثي إلى استجلاء النظم العلامية التفاعلية في الشعر العربي القديم حيث كانت الأجساد الواصفة والموصوفة موطنا لبعدين متفاعلين: مادي ورمزي يتوزعان على طبقات من المعنى أدناها الفردي (الشاعر بوصفه ذاتا يقوم جسده وسيطا بينه وبين العالم) وأعلاها الجماعي (الأهل فالعشيرة فالقبيلة، فالأمة فالجماعة الإنسانية..)، وهو تمش نأمل أن يكشف عن المكانة الأصيلة للشعر العربي القديم بوصفه أدبا إنسانيا له من المقومات الكونية ما يجعله مرآة للعالم بأسره لا فقط لبيئته العربية. In the study of ancient Arabic poetry, it is customary to investigate its verbal structures, rhythmic prosody, and both apparent and hidden meanings related to its content and purposes. However, a rich field for scholarly exploration emerges when one delves into the non-verbal expressions found within this poetry, even though it heavily relies on words. By this, we refer to the body language present in poetic texts, which give rise to symbolic connotations generated by the active interaction between the trinity of body, perception, and the world. In this research endeavor, we employ the theoretical framework of embodied cognition, with a particular focus on the concepts of Conceptual Metaphor and Conceptual Blending. Our aim is to explore the cultural, social, and civilizational nuances inherent in the corporeal expressions depicted within ancient Arabic poetry, spanning themes of admiration, satire, pride, love, and elegy. Furthermore, in addition to what the movements of body parts reveal about the various purposes of poetry, conveying encoded cultural messages carried by the body as a means of expression in different symbolic systems, this research leads to an understanding of the interactive semiotic systems in ancient Arabic poetry. Bodies, whether describing or described, interact in two dimensions: the material and the symbolic, distributed across layers of meaning, ranging from the individual (the poet as a self who uses his body as an intermediary between himself and the world) to the collective (family, tribe, nation, human community, etc.). This approach is hoped to reveal the authentic status of ancient Arabic poetry as a universal literature with cosmic elements, making it a mirror for the entire world, not just its Arab environment. |
---|---|
ISSN: |
1658-8126 |