تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > تفاعل الورق والتقانة في إنتاج...>الوصف

تفاعل الورق والتقانة في إنتاج الشعر العربي: فرضية "الشعر التكنوورقي" مثالاً

العنوان بلغة أخرى: Paper and Technology Interaction in Production of Arabic Poetry: "Technopaper Poetry" Hypothesis as an Example
المصدر: مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها
الناشر: جامعة أم القرى
المؤلف الرئيسي: معن، مشتاق عباس (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Maan, Mushtaq Abbas
المجلد/العدد: عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 248 - 265
ISSN: 1658-8126
رقم MD: 1521971
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الرقمي | الشعر العربي | التحول الرقمي | قارئ الأكواد
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر الورقي | الشعر الرقمي | الفجوة الرقمية | الشعر التكنوورقي | Paper-Based Poetry | Digital Poetry | Digital Gap | Techno-Paper Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: منذ أن بانت أولى تباشير الشعر الرقمي Poetry Digital مطلع التسعينات من القرن المنصرم، بدأت الفجوة بالولادة بين عالمين أخذا بالتباين، هما العالم الواقعي (المعيش) والعالم الافتراضي (الرقمي)، وكلما تقدم الزمن بالنتاج الرقمي Digital Literature، اتسعت الفجوة، حتى باتت العلاقة بين أفراد العالمين ولاسيما الأدباء منهما بتقاطع شديد، وتعالت نبرتان متضادتان لا تلتقيان، نبرة الأديب الورقي الذي يقدح بأدبية الرقمي ويتهمها بأنها صنيعة الآلة، وأن المؤمنين بها ممن لا حظ لهم من سمات الإبداع فهربوا إلى العالم الافتراضي ليغطوا فقرهم الأدبي، ونبرة الأديب الرقمي الذي وسم الأدب الورقي بأنه من مخلفات الماضي، ولا يمكن التفاعل مع أدب قد مات، وكان لهاتين النبرتين أثرهما البالغ في تعطيل التواصل مع منظومة الأدب الرقمي، مما أدت إلى أن تتحرك ببطء شديد في الساحتين؛ الثقافية العامة، والأكاديمية الخاصة. من هنا كان لا بد من تجسير العلاقة بينهما بصناعة منطقة برزخية وسطى تربط بين العالمين (المعيش= الورقي/ الافتراضي= الرقمي)؛ ليكون وثيقة طمأنة لشعراء العالمين المتضادين، من أن الأدبين يكملان بعضهما بعضا، فطرحت سنة 2019 م فكرة (الشعر التكنو -ورقي) الذي يتأسس بوجهين: أحدهما ورقي، والآخر رقمي، ويكون الدخول إلى القسم الرقمي عبر القسم الورقي من خلال قراءة الباركود Barcode أو الكيو آر QR بتطبيق إلكتروني مثبت على الأجهزة اللوحية الذكية يعرف بـ (قارئ الأكواد Aquarium Reader). وتأسيسا على ما سبق ذكره، تتأكد أهمية السعي لرسم خارطة طريق أدبية؛ لتجسير العلاقة بين ضفتي الفجوة، وتجنيس هذا النمط من الشعر؛ كخطوة فاعلة نحو الرقمية المحضة.

Since the emergence of the first signs of digital poetry in the early 1990s, a gap has been formed between two contrasting worlds: the physical (real) world and the virtual (digital) world. As time advanced with the advent of digital literature, the gap widened, leading to a profound intersection between individuals from both worlds, especially among the writers. Two contrasting tones, which are never converging, emerged: the tone of the traditional paper-based writer, who criticizes digital literature as a product of machines, claiming that those who believe in it lack the characteristics of true creativity and have escaped to the virtual world to hide their literary lack. On the other hand, the tone of the digital writer, who calls paper-based literature as remnants of the past, considering it inaccessible and it is impossible to interact with a defunct literature. These two tones had a significant impact on hindering communication with the digital literary system, resulting in its slow progress in the public cultural sphere and academic space. Thus, bridging the gap between the two worlds became essential by creating an intermediate transitional zone that represents a reassurance document for poets from the two opposing worlds, and serving that both forms of literature complete one another. The concept of "Techno-Paper Poetry" was introduced in 2019. It is based on two aspects: one being paper-based and the other digital. It involves a portion of the literature, which is written on paper, while the other is digitized and distributed online. Access to the digital section is achieved through the paper-based section by scanning the barcode or QR code using a dedicated application called "Aquarium Reader" installed on smart tablets. Based on the aforementioned, it becomes crucial to establish a literary roadmap to bridge the gap between these two worlds and legitimize this style of poetry as an active step towards pure digitization.
ISSN: 1658-8126

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.