العنوان بلغة أخرى: |
The Nabataean Inscription of Ibn Yarhabula from the Eastern Desert of Egypt: A Descriptive Linguistic and Historical Study |
---|---|
المصدر: | مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث |
الناشر: | مركز ابن العربي للثقافة والنشر |
المؤلف الرئيسي: | القطاونة، أحمد هاني (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Qatawneh, Ahmad Hani |
مؤلفين آخرين: | الخمايسة، علي زعل محمود (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج3, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
فلسطين |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 140 - 150 |
ISSN: |
2789-3359 |
رقم MD: | 1523295 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
مفردات عربية نبطية | عقد إيجار | خط نبطي | Arabic Nabataean Vocabulary | Lease Agreement | Nabati Script
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يقوم هذا البحث على قراءة النقش العربي النبطي الذي يعود لـ (ابن يرحبولا) قراءة متأنية، مع تحليل مفرداته تحليلا دقيقا مقارنة مع المفردات السامية، وهو يكشف عن إبرام عقد إيجار لمبنى يقع في منطقة الشقافية المجاورة لبلدة التل الكبير شرق دلتا النيل، ليستخدمه كاهن الجالية النبطية المقيمة في صحراء مصر الشرقية، وقد خلص هذا البحث إلى الكشف عن عروبة هذا النقش، والوقوف على العلاقات التجارية الوطيدة بين العرب الأنباط والمصريين القدامى، كما كشف عن طريقة صياغة الجملة في اللغة النبطية والتي تقوم على اتساق مفرداتها العربية المصاغة بطريقة رزينة ومترابطة، كما كشف عن التاريخ الميلادي الذي تعود إليه العلاقات التجارية النبطية المصرية وهو القرن الأول للميلاد. This research is based on a careful reading of the Nabataean Arabic inscription belonging to (Ibn Yarhabola), with a careful analysis of its vocabulary compared to the Semitic vocabulary, and it reveals the conclusion of a lease contract for a building located in the Shaqafiya area adjacent to the town of Al-Tal Al-Kabir, east of the Nile Delta, to be used by the community priest Nabatiyya residing in the eastern desert of Egypt. This research concluded to reveal the Arabism of this inscription, and to stand on the close commercial relations between the Nabataean Arabs and the ancient Egyptians. He revealed the Gregorian date of the Nabataean- Egyptian commercial relations, which is the first century AD. |
---|---|
ISSN: |
2789-3359 |