| المستخلص: |
أن تطبيق الشريعة الإسلامية هو أمر ضروري للإنسانية في العالم باعتبارها إحدى المدارس القانونية العالمية بوجه عام تهدف لتحقيق متطلبات التعايش السلمي بين البشر، وفي ذات الوقت يواجه القضاء الشرعي الكثير من التحديات في العديد من الدول مثل تراكم وبطء الإجراءات القضائية وإمكانية استخدام أفضل وسائل تسوية وفض المنازعات التي تهدف إلى تطوير منظومة القضاء والطرق البديلة والمكملة له مثل التحكيم والتوفيق والصلح. وتعتبر قضايا التركات من الأمور التي تحتاج مثل هذه الوسائل البديلة للقضاء في مسائل التخارج ومنازعات قسمة الإفراز والمهايأة وغيرها داخل وخارج المجتمعات المسلمة وغيرها من المجتمعات ذات الأقلية المسلمة يأتي هذا البحث لبحث مدى الاستفادة من التحكيم في مسائل التركة من خلال كشف الفرص والتحديات التي تتماس في رفع نجاعة الأداء القضائي بالمحاكم الشرعية واستنهاض دعائم الإصلاح الشامل لمنظومة العدالة بوجه يتفادى سلبيات القضاء التقليدي كبطء إجراءات التقاضي وتراكم القضايا وتنازع الاختصاص، ومدى تطوير القضاء الشرعي والاستفادة من القضاء الرقمي والثورة الرقمية التي تتصل بالتركة مثل الأصول الافتراضية والنقود الرقمية مثل البلوكشين وغيرها التي تكون ضمن أموال التركة كما ستناقش الورقة بعض جهود الدول في المنطقة كدولة الإمارات العربية المتحدة وغيرها في هذا الخصوص.
The application of Islamic law is necessary for humanity in the world, as it is one of the global legal schools in general, because it aims to achieve the requirements of peaceful coexistence among human beings. At the same time, the Sharia judiciary faces many challenges in many countries, such as the accumulation and slowness of judicial procedures and the possibility of using the best means of settlement and resolution. Disputes that aim to develop the judicial system and alternative and complementary methods such as arbitration, conciliation and reconciliation. Inheritance issues are considered among the matters that require such alternative means of adjudication in matters of alienation, division of separation and grooming disputes, and others within and outside Muslim societies and other societies with a Muslim minority. This research seeks to examine the extent of benefit from arbitration in estate matters by revealing the opportunities and challenges involved in raising the efficiency of judicial performance in Sharia courts and stimulating the foundations of comprehensive reform of the justice system in a way that avoids the drawbacks of the traditional judiciary, such as the slowness of litigation procedures, the accumulation of case numbers, and conflicts of jurisdiction, and the opportunities for developing the Sharia judiciary. In light of digital litigation related to the estate, such as virtual assets and digital money such as the blockchain and others that are part of the estate’s funds, the paper will also discuss some of the efforts of countries in the region, such as the United Arab Emirates and other countries.
|
