ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









La Privatisation des Terres Collectives et le Renforcement de la Petite Propriété Familiale: Cas de la Région de Kasserine "Centre-Ouest Tunisien"

العنوان بلغة أخرى: The Privatization of Collective Land and the Strengthening of Small Family Ownership: The Case of the Kasserine Region "Central-Western Tunisia"
خصخصة الأراضي الإشتراكية وتعزيز الملكيات الصغرى العائلية: مثال ولاية الڨصرين "الوسط الغربي التونسي"
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: Mnasri, Karim (Author)
المجلد/العدد: مج35, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: جوان
الصفحات: 129 - 137
DOI: 10.34174/0079-035-001-012
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 1524716
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
القصرين | المستغلة | أنماط الإستغلال | الأراضي الإشتراكية | العقار الفلاحي | Kasserine | Farming | Mode of Exploitation | Collective Lands | Agricultural Landownership
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: مثل العديد من البلدان الأخرى، انتهجت الحكومة التونسية منذ عقود توجها على خوصصة الأراضي الفلاحية، حيث تم استبدال نظام الأراضي القبلية ذات الملكية الاشتراكية، والذي كان سائدا في وسط وجنوب البلاد، بنظام الملكية الفردية الخاصة. فكان لهذا التمشي تأثيرا حاسما على المناطق الريفية من خلال التغيرات الحاصلة في النظم الزراعية وفي ظهور الملكيات العائلية تستند هذه الدراسة إلى عمل ميداني تم إجراءه في منطقة القصرين بين عامي 2016 و2017. وتوضح النتائج كيف ساهم النظام القانوني في إعادة تشكيل هذا المجال الريفي الحدودي وفي إضعاف إنتاجية الأراضي الزراعية للمزارعين التي تبقي آثارها هامة في المناطق السقوية العمومية بالمقارنة مع المناطق السقوية الخاصة.

In line with many other countries, the Tunisian government has implemented, for several decades, an individualized management of agricultural lands. The regime of collective ownership of tribal lands, which was predominantly present in the central and southern regions of the country, has gradually been replaced by a system of individual private ownership. This transformation has had significant consequences in rural areas, particularly leading to profound changes in agrarian systems and the emergence of family-owned properties. It is imperative to grasp the underlying mechanisms of these land conversions by analyzing the dynamics of social structures and their influence on the reorganization of land structures and agricultural systems. It is also essential to examine the interrelations with the evolution of land use and valuation. The present study is based on fieldwork conducted in the Kasserine region between 2016 and 2017. It sheds light on how the legal framework contributes to the transformation of this bordering rural area and the reduction in the productivity of agricultural lands operated by farmers, with notable impacts observed between publicly irrigated perimeters and those within the private sector.

Comme beaucoup d'autres pays, le gouvernement tunisien pratique depuis des décennies une gestion individualisée des terres agricoles. Le régime des terres tribales en indivision, qui était prédominant dans le centre et le sud du pays a été remplacé par le système de propriété privée individuelle. Cela a eu un impact majeur sur les zones rurales: mutation des systèmes agraires et l’émergence des propriétés familiale. Il s'agit de comprendre les processus de conversion des terres, en analysant la dynamique des structures sociales et leur impact sur la réorganisation de la structure foncière et des systèmes agricoles, et les liens qui existent avec l'évolution des usages et des valeurs des terres agricoles. L'étude est basée sur un travail de terrain mené dans la région de Kasserine entre 2016 et 2017. Elle montre comment le régime juridique contribue à recomposer cet espace rural frontalier et à l’affaiblissement de la productivité des terres agricoles des paysans, dont les effets restent importants dans les périmètres irrigués publics par rapport aux périmètres irrigués privés.

ISSN: 1111-505X