العنوان بلغة أخرى: |
Said Chender between Tradition and Modernity in Contemporary Algerian Art سعيد شندر بين التقليد والحداثة في الفن الجزائري المعاصر |
---|---|
المصدر: | مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع |
الناشر: | جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية |
المؤلف الرئيسي: | Guerziz, Maamar (Author) |
المجلد/العدد: | مج11, ع6 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 237 - 257 |
ISSN: |
2437-0274 |
رقم MD: | 1525039 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
سعيد شندر | الفنون البصرية الجزائرية | التقاليد | المجتمع الجزائري | الفن المعاصر | التقنيات المختلطة | التركيبات الثلاثية | Said Chender | Algerian Visual Arts | Traditions | Algerian Society | Contemporary Art | Mixed Techniques | Triptych
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ستساهم هذه الدراسة عن الفنان الجزائري سعيد شندر في تسليط الضوء على مسيرته الفنية، من خلال تأهيل ممارسته الفنية على أنها انغماس عميق في التراث الثقافي الجزائري، ودمج ثراء التقاليد والرموز والقصص التي تشكل الهوية الجزائرية في أعماله. إن استكشافه للتقنيات المختلطة والتركيبات الثلاثية ليست خيارات جمالية بسيطة ولكنها تعكس الرغبة في الحوار مع تاريخ بلده وعاداته وأساطيره، مما يوفر جسرًا بين الماضي والحاضر، المحلي والعالمي، من خلال منظور الفن المعاصر. إشكالية البحث: كيف تعكس وتؤثر أعمال شندر، من خلال موضوعاته وتقنياته، إدراك الحداثة والتقاليد في المجتمع الجزائري؟ وإلى أي مدى تمكن الفنان من الحفاظ على التوازن بين هذين المتغيرين، مع تقديمه في حلة نقد مجتمعي صارم؟ وتثير هذه التساؤلات قضايا تتعلق بالحفاظ على الهوية الثقافية في مواجهة العولمة وأهمية الفن كوسيلة للحوار بين مختلف الثقافات والأجيال. This study on the Algerian artist Saïd Chender aims to shed light on his artistic career, qualifying his practice as a deep immersion in Algerian cultural heritage. Integrating the richness of traditions, symbols, and stories that shape Algerian identity into his works, Chender explores mixed techniques and triptych compositions, thus offering a bridge between the past and the present, the local and the universal, through the prism of contemporary art. A central issue emerges: how does Chender’s work reflect and influence the perception of modernity and tradition in Algerian society? and to what extent does it manage to maintain a balance between these two poles while offering relevant social criticism? These questions raise issues related to preserving cultural identity in the face of globalisation and the importance of art as a means of dialogue between different cultures and generations. Cette étude sur l’artiste algérien Saïd Chender vise à éclairer son parcours artistique, qualifiant sa pratique comme une immersion profonde dans le patrimoine culturel algérien. Intégrant dans ses oeuvres la richesse des traditions, des symboles et des récits qui façonnent l’identité algérienne, Chender explore les techniques mixtes et les compositions en triptyque, offrant ainsi une passerelle entre le passé et le présent, le local et l’universel, à travers le prisme de l’art contemporain. Une problématique centrale émerge: comment l’oeuvre de Chender reflète-t-elle et influence-t-elle la perception de la modernité et de la tradition dans la société algérienne? Et à quelle mesure parvient-il à maintenir un équilibre entre ces deux pôles tout en offrant une critique sociale pertinente? Ces questions soulèvent des enjeux relatifs à la conservation de l’identité culturelle face à la globalisation et à l’importance de l’art en tant que moyen de dialogue entre différentes cultures et générations. |
---|---|
ISSN: |
2437-0274 |