العنوان بلغة أخرى: |
The Visible Meaning and the Invisible Meaning in the Ancient "Virgin Novel" the Book "Dhamm Al-Hawa" by Ibn Al-Jawzi is an Example |
---|---|
المصدر: | سياقات اللغة والدراسات البينية |
الناشر: | مؤسسة ترنيم للتنمية والإبداع |
المؤلف الرئيسي: | عرعاري، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Araari, Mohamed |
المجلد/العدد: | مج9, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 23 - 38 |
ISSN: |
2537-0553 |
رقم MD: | 1526435 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعنى المرئي | المعنى اللامرئي | اللغة | الإيديولوجي | المقصدية | Visible Meaning | Invisible Meaning | Language | Ideology | Intentionality
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تضمن هذا البحث مقدمة وثلاثة عناصر وخاتمة احتوت أبرز النتائج التي توصلنا إليها في هذا البحث، عرضت في المقدمة أهمية اللغة ووظيفتها في الخطاب السردي، والمعاني التي تولّدها، وتراتبية هذه المعاني وتفاضلها بحسب ما يظهر بصفة مباشرة، وبحسب ما يتوصل إليه بالتأويل والتخمين في نظام السرد ومضمونه، مع تحديد مقدار ما بين الإثنين (المعنى المباشر، المعنى الذي يُبنى بالتأويل) من اختلافات وترابطات، ولقد كانت فكرة هذا البحث البحثُ في اللامرئي الذي لا تدركه الأبصار والحروف والكلمات، البحثُ عنه داخل طوايا الخطاب وتضاعيفه. العنصر الأول في هذا البحث خصصته للبحث في حد المعنى المرئي وتعريفه، من خلال تصور رولان بارت وتصنيفه للمعاني التلفظية، وركزت في هذا العنصر أيضا على كيفية تصدّر هذا المعنى لواجهة الخطاب. وعلى غرار العنصر الأول فقد خصصت العنصر الثاني للبحث في تعريف المعنى اللامرئي وعلى كيفية تصدّره لمقصد الخطاب وأهدافه، فالمعنى اللامرئي معنى معزول عن المعنى المرئي ولكنه متمفصل فيه ومرتبط به ارتباطا وثيقا. أما العنصر الثالث فهو عنصر إجرائي، خصصته للبحث في بنية التأليف ومقاصدها في كتاب "ذم الهوى" لابن الجوزي، وحاولت أن أبين من خلال بعض النصوص والأخبار المنظور الذي يحتفي بقيمة العشق من جهة، ويقاومها ويناوئها من جهة أخرى، ثم توجهنا في مرحلة ثانية للاهتمام بطريقة المتلفظ في الخطاب وبقدرة العقدي وفاعليته في التشكل السردي، خاصة على صور الكتاب ولغته ومضمونه. وقد أنهينا هذا المبحث بخاتمة عامة فيها خلاصة ما توصلنا إليه من نتائج وأفكار تتعلق بصورة المعنى المرئي والمعنى اللامرئي في الكتاب. This research included an introduction, three elements, and a conclusion that contained the most prominent results that we reached in this research. In the introduction, I presented the importance of language and its function in narrative discourse, the meanings it generates, and the hierarchy of these meanings and their differentiation according to what appears directly, and according to what is reached through interpretation and speculation in the narrative system. And its content, while determining the number of differences and connections between the two (the direct meaning, the meaning that is built through interpretation). The idea of this research was to search for the invisible that cannot be perceived by sight, letters, and words, to search for it within the folds and multiplications of discourse. As for the first element in this research, I devoted it to researching the definition and definition of visual meaning, through Roland Barthes’ perception and classification of verbal meanings. In this element, I also focused on how this meaning comes to the forefront of discourse. Similar to the first element, I devoted the second element to researching the definition of the invisible meaning and how it comes to the forefront of the purpose and objectives of the speech. The invisible meaning is a meaning that is isolated from the visible meaning, but it is detailed in it and closely linked to it. As for the third element, it is a procedural element. I devoted it to researching the structure of the composition and its purposes in the book “Dhamm al-Hawa” by Ibn al-Jawzi. I tried to show, through some of his texts and narrations, the perspective that celebrates the value of love on the one hand and resists and opposes it on the other hand. Then we headed to a second stage of interest. In the manner of the speaker in speech and in the ability of the contract and its effectiveness in shaping the narrative, that is, in the forms, language and content of the book. We have concluded this section with a general conclusion that summarizes the results and ideas we have reached regarding the image of the visible meaning and the invisible meaning in the book. |
---|---|
ISSN: |
2537-0553 |