ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









هندسة النص الجنائي

العنوان بلغة أخرى: Legal Text Engineering
المصدر: مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة زيان عاشور بالجلفة
المؤلف الرئيسي: لعجال، منى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج17, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 464 - 479
ISSN: 1112-8240
رقم MD: 1528478
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص التشريعي | الأمن القانوني | التكييف القانوني | المهندس البرلماني | الفهم القانوني | البناء التشريعي | Legislative Text | Legal Security | Legal Characterization | Parliamentary Engineer | Legal Comprehension | Legal Construction
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يتطلب موضوع صياغة النصوص القانونية، من المهندس القانوني أن يكون ذو كفاءة وتجربة عالية، كون أن مسألة البناء القانوني تتطلب مهندس محترف للإشراف على هذه العملية، ومعرفة عميقة بالقوانين الجنائية والإجراءات القضائية، بالإضافة إلى مهارات لغوية وقانونية عالية، فيجب أن تكون اللغة واضحة وغير مبهمة لضمان فهم النص من قِبَل العامة، وتسهيل قراءته وفهمه، أو من حيث المصطلحات القانونية المتخصصة، دون حشو، أو تكرار، ذلك أن كثرة النصوص الجنائية، وعدم صياغتها صياغة جيدة، له أثر كبير على المنظومة القانونية داخليا وخارجيا، الأمر الذي دفعنا بصفتنا باحثين في القانون معرفة آليات سن القوانين وأثرها على الأمن القانوني والقضائي.

The subject of drafting legal texts requires a high level of qualification and extensive experience of the legal engineer because the legal construction needs a professional engineer to supervise this process with a deep knowledge of criminal law and legal procedures, in addition to deep linguistic and legal skills. Indeed, the language must be clear and unambiguous to ensure the understanding of the text by the public and facilitate its reading and understanding through legal terminology without redundancy or repetition as the abundance of criminal texts that are poorly formulated have a great impact on the judicial and legal system internally and externally. This led us, as legal researcher, to identify the mechanisms of enacting laws and their impact on legal and judicial security.

ISSN: 1112-8240