ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









La Vérité Cachée du Mariage Dans le Contrat du Mariage de Balzac

العنوان بلغة أخرى: الحقيقة المخفية للزواج في رواية "عقد الزواج" للكاتب بلزاك
المصدر: مجلة آداب المستنصرية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: طاهر، خالدة محمد رضا (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Taher, Khalidah Mohamed Ridha
المجلد/العدد: ع107
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: أيلول
الصفحات: 1 - 23
ISSN: 0258-1086
رقم MD: 1528957
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الزواج | المال | بلزاك | الحقد | الثروة | Money | Marriage | Hatred | Balzac | Fortune
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يمثل الزواج في فرنسا القرن التاسع عشر إحدى المفاتيح الاجتماعية التي تقود إلى الثروة بسهولة. ويصور لنا الكاتب الفرنسي بلزاك إحدى اللوحات التي تخص هذه الموضوعة. إذ مثل بلزاك الزواج عبر إجراء يسبقه يُسمى بعقد الزواج، وهو إجراء سلبي يؤثر على الزوجين وعائلتيهما على حد سواء. وتصور لنا رواية (عقد الزواج) التي تعد محور بحثنازوج من عائلة نبيلة، ضحى بكل شيء من أجل زوجته قبل أن يلقى حتفه بعد فقدان ثروته وخيانتها.

In the 19th century, marriage represented one of the social keys that easily led to fortune. We have a well-figured painting by Balzac. In fact, he clearly drew the picture of marriage through a process that precedes it: that of the marriage contract. It shows us how this process sows the seeds of hatred, especially between the family of the two brides and grooms. The story is well marked by a married nobleman who did everything to make his wife happy before finding him dead due to betrayal and the loss of his fortune.

Au XIXe siècle, le mariage représente une des clés sociales qui mène facilement à la fortune. Nous avons un tableau bien figuré par Balzac. De fait, il a bien dessiné le tableau du mariage par un processus qui le précède: celui du contrat du mariage. Il nous figure comment ce processus sème les germes de la haine surtout entre la famille des deux mariés. (entre la famille des deux mariés et ….) Le récit est bien marqué par un noble marié qui a tout fait pour faire réjouir sa femme avant de le trouver mort du fait de la trahison et de la perte de sa fortune.

ISSN: 0258-1086

عناصر مشابهة