تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بحث>مقاربة الهوية اللغوية في الأغن...>الوصف

مقاربة الهوية اللغوية في الأغنية الفلسطينية

العنوان بلغة أخرى: Approaches to Linguistic Identity in the Traditional Palestinian Song
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الزيناتي، إيناس نظمي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Zeinati, Enas Nazmi
المجلد/العدد: ع150
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: أيلول
الصفحات: 189 - 218
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 1529083
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأغاني التراثية | الهوية اللغوية | فلسطين
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأغنية الفلسطينية | التراث | الهوية | اللغوية | Heritage | Identity | Linguistics | Palestinian Song
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: التراث الشعبي الفلسطيني غني بالمفردات والأساليب والتراكيب التي تعكس هويته الوطنية، وتكشف الشخصية الفلسطينية وسماتها، وما تتسم بها من ملامح ناتجة عن وقع الاحتلال وما صاحبه من معاناة ومقاومة وتشرد، فجاء هذا البحث بهدف بيان أثر اللغة في رسم ملامح الهوية الوطنية الفلسطينية عبر الأغنية التراثية الشعبية. وتنبع أهمية البحث من مناقشته البعد اللغوي في الأغنية التراثية الشعبية الفلسطينية، وتحليله عناصر الهوية الفلسطينية في الأغنية التراثية، ولا سيما أن هذا الموضوع لم يحظ بدراسة مستقلة تكشف الأثر اللغوي في تشكيل الأغنية التراثية وربطه بالهوية الوطنية الفلسطينية، وستكون هذه الدراسة رافدا للمكتبة العربية في هذا الموضوع، ومصدرا للباحثين في الهوية اللغوية الفلسطينية. اتبعت في البحث المنهج الوصفي، عبر رصد المظاهر اللغوية في الأغنية التراثية الفلسطينية، وتصنيف مظاهر دور اللغة في تشكيل الهوية الفلسطينية بالعودة إلى نماذج مختلفة من الأغاني الشعبية الفلسطينية، ثم تحليل النماذج المختارة على مستوى المفردات والتراكيب، وقد راعت الباحثة الأخذ بالمنهج التاريخي والجغرافي بالقدر الذي يحتاجه البحث. قمت بتقسيم هذه الدراسة في مبحثين: نظري، وتطبيقي، وخصصت المبحث النظري للمفاهيم والمصطلحات والمعرفة النظرية المتعلقة بالهوية الوطنية الفلسطينية وما يحيط بها من إشكالات في ظل الاحتلال الإسرائيلي، أما القسم التطبيقي فخصصته لبيان العناصر اللغوية التي تسهم في رسم ملامح الهوية الوطنية عبر نماذج مختارة من الأغاني التراثية الفلسطينية. وتوصلت إلى مجموعة من النتائج أهمها: أن الأغاني الشعبية الفلسطينية تنطوي على مظاهر لغوية من هوية الشعب الفلسطيني؛ لأنها تعكس صراعه مع المحتل، وتجلى ذلك في المفردات المستعملة التي تدل على البيئة الفلسطينية بما تتضمنه من مسحة كفاح وجهاد ومقاومة ضد الاحتلال، فضلا عن سعي الشعب الفلسطيني المستمر للحفاظ على الهوية الوطنية، واتضح ذلك في الجمل والأساليب والتراكيب المستعملة فيها التي تعد دليلا قاطعا على رغبة الفلسطينيين في الحفاظ على هويتهم الوطنية، وقد سخروا الأغنية أداة من أدوات الحفاظ على الهوية.

The Palestinian folklore is rich in vocabulary, styles ,and structures that reflect its national identity, and reveal the Palestinian personality and its features resulting from the impact of the occupation and the accompanying suffering, resistance ,and displacement, so this research came to highlight the impact of language in drawing the features of the Palestinian national identity through the popular heritage song. The importance of the research stems from his discussion of the linguistic dimension in the Palestinian folk heritage song, and his analysis of the elements of the Palestinian identity in the traditional song, especially since this topic did not receive an independent study that reveals the linguistic dimension in the heritage song and linking it to the Palestinian national identity. The descriptive and analytical approach is followed by monitoring the linguistic manifestations in the Palestinian heritage song, classifying the manifestations of the role of language in shaping the Palestinian identity by returning to different models of Palestinian folk songs, and then analyzing the models at the level of vocabulary and structures. This study is divided into two sections: theoretical, and applied. The theoretical section is about concepts, terminology and theoretical knowledge related to the Palestinian national identity and the surrounding problems under the Israeli occupation, while the applied section is devoted to the statement of linguistic elements that contribute to drawing the features of national identity through selected models of Palestinian heritage songs. A set of results are found, the most important of which is that Palestinian folk songs involve linguistic manifestations of the identity of the Palestinian people, because they reflect their struggle with the occupier, and this was reflected in the vocabulary used that indicates the Palestinian environment in addition to the Palestinian people's continuous endeavor to preserve the national identity. This was evident in the sentences, methods and structures used in the songs, which are conclusive evidence of the Palestinians' desire to preserve their national identity, and they have harnessed the song as a tool for preserving identity.
ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.