ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









ساغکردنەوەی لەنگییە عەرووزییە کانى شيعرى سالم له ئاستى وشه، دەستەواژە، دێڕەشيعر وخاڵبەنديدا

العنوان بلغة أخرى: Analyzing Asymmetric Prosody in Salim's Poetry: A Critical Examination of Words, Phrases, Poetic Lines and Punctuations
الخلل العروضي في شعر سالم على المستوى الكلمات والعبارات والأبيات الشعرية وعلامات الترقيم
المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: حمدامين، يادكار رسول (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hamadameen, Yadgar Rasool
المجلد/العدد: مج28, ع5
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 1 - 14
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 1529104
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الكردية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخلل العروضي | الكلمة | العبارة | البيت الشعري | علامات الترقيم | Prosody Disruptions | Word | Phrase | Poetic Lines | Punctuations
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أن هذا البحث الموسوم ب (الخلل العروضية في شعر سالم على المستوى الكلمات والعبارات والأبيات الشعرية وعلامات الترقيم)، دراسة نقدية تحليلية تطبيقية، ومحاولة لتحديد حالات الخلل العروضي، والخروج عن الإيقاع، ومعالجتها وفق المعايير العروضية. على الرغم من توفر العديد من نسخ دواوين قصائد سالم، فقد تم العمل على الديوان الأخير، الذي نشر عام 2015 في السليمانية. وحققه كل من الشيخ ملا عبد الكريم المدرس، وفاتح عبد الكريم ومحمد ملا كريم، وجاء اختيار هذه الطبعة لكونها طبعة جديدة، أعيد تصميمها باستخدام جميع الطبعات السابقة، متجاوزين معظم عيوب الطبعات السابقة، فضلا عن اعتماد معظم الكتاب والقراء على هذه الطبعة من أشعار سالم. رغم أن هذه الطبعة أكثر تفصيلا وشمولا من سابقاتها، إلا أنها لا تخلو من العيوب. تهتم هذه الدراسة فقط بالخلل المدرك على مستوى الكلمات والعبارات والأبيات الشعرية وعلامات الترقيم. يتكون البحث من أربعة مباحث رئيسة، تناول المبحث الأول الخلل الناتج على مستوى الكلمات والعبارات، أما المبحث الثاني فاختص بالخلل الناتج على مستوى المقطع الشعرية، في حين درس المبحث الثالث الخلل الناتج على مستوى الأبيات الشعرية، وتناول المبحث الرابع والأخير الخلل الناتج على مستوى علامات الترقيم. وكل هذه الخلال تم حلها في إطار معايير ومبادئ علم العروض. وفي النهاية، عرضت مجموعة من النتائج المتعلقة بمضمون الدراسة.

In this research, titled "Analyzing Asymmetric Prosody in Salim's Poetry: A Critical Examination of words, phrases, poetic lines and punctuations," we conduct a comprehensive and practical analysis to identify errors and asymmetric rhythmic prosody within Salim's poetry, focusing on the edition we have diligently worked on. Our study aims to explore potential solutions in accordance with established prosody criteria. Salim's body of work encompasses several books of poetry, with our research specifically delving into the most recent edition published in 2015 in Sulaimani by Mullah Abdulkarim Mudaris, Fatih Abdulkarim, and Mohammed Mullah Karim. We selected this edition due to its freshness and its incorporation of improvements from previous editions, making it a widely embraced reference among both writers and readers of Salim's poetry. Our research comprises four primary themes. Firstly, we analyze disruptions at the level of words and phrases. Secondly, we investigate instances of rhythmic disruptions resulting at the level of poetic hemistich. Thirdly, we explore disruptions caused at the level of poetic lines. Lastly, we analyze disruptions at the level of punctuations. In conclusion, our study offers valuable insights into the content of Salim's poetry by shedding light on its prosodic nuances and providing potential remedies for asymmetries.

ئەم تویژینەوەیە بە ناونیشانی (ساغکردنەوەی لەنگییە عەرووزییەکانی شیعری سالم لە ئاستی وشە، دەستەواژە، دیرەشیعر وخالبە ندیدا)، تویژینەوەیەکی رەخنەیی پراکتیکییە وتایبەتە بەدەستنیشانکردنی لەنگییەکانی شیعری سالم لە دواهەمین چاپی دیوانی سالم، دواتر. چارەسەرکردنی ئەو لە نگییانە یە بە پیی پیوەر و بنەماکانی زانستی عەرووز لەم تویژینەوەیەدا میتودی ئاماری بەکارهاتووە، سەرجەمی لەنگییەکان لە چاپی بەردەستی دیوانی سالم، کە لەلایەن (مەلا عەبدولکەریمی مودەریس و فاتیح عەبدولکەریم و محە مەدی مەلا کەریم) ساغ کراوەتەوە و لە سالی ٢٠١٥ لەچاپ دراوە، دەستنیشان کراون و دواتر جور و ژمارە و ریژەی لە نگییە کان دیاری کراون و بە پیی پیوەر و بنەمای زانستی عەرووز ليیان. کولدراوە تەوە و لە نگییە کان چارەسەر کراون تویژینەوەکە لە چوار تەوەر پیک دیت؛ لە تەوەرە کانی یەکەم ودووەم وستیەمدا کار لەسەر لە نگییە كان لە ئاستی وشە و دەستەواژە و دیر ولەتەدیر کراوە، هەرچی تەوەرەی چوارە مە تایبەتە بەو لەنگییانە ی کە بە هوی خالبە ندییەوە دروست بوون. هەموو ئەو لە نگییانەش لە چوارچیوەی. پیوەر وبنە ماکانی زانستی عە رووز چارەسەر کراون تویژینەوەکە بە کومە لیک ئەنجامی پەیوەست بە ناوەروکی بابەتەکە کوتایی هاتووە.

ISSN: 2218-0222