العنوان بلغة أخرى: |
Restorative Justice in Juvenile Justice: A Comparative Study |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات البصرة |
الناشر: | جامعة البصرة - مركز دراسات البصرة والخليج العربي |
المؤلف الرئيسي: | خلف، سامية عبدالرزاق (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khlaf, Samia Abdulrazaq |
المجلد/العدد: | مج19, ع52 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | حزيران |
الصفحات: | 323 - 360 |
ISSN: |
1994-4721 |
رقم MD: | 1529760 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العدالة التصالحية | قضاء الأحداث | معايير دولية | العدالة الجنائية | تدابير | Restorative Justice | Juvenile Justice | International Standards | Criminal Justice | Measures
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تتجه السياسة الجنائية الحديثة إلى الأخذ باتجاهات واضحة نصت عليها قواعد دولية وأقرتها معظم الدول وضمنتها تشريعتها الوطنية، وهي تهدف بشكل أساس إلى حماية الحدث من الجريمة ومنع تكراره لها، كما تدعو هذه القواعد إلى النظر للحدث ليس بوصفه مجرما يستحق العقاب، وإنما هو ضحية لظروف اجتماعية أدت إلى انحرافه وبالرغم من كل الجهود التي بذلها نظام العدالة الجنائية التقليدية لضمان حقوق الأحداث، إلا إنه بقي قاصرا عن تقديم حلول مثلى لعلاج انحراف الأحداث الذي تزايد في الآونة الأخيرة، والذي اكتسب البعض منه طابع العصابات الإجرامية، وهذا ما يستلزم معالجات مختلفة عما هي عليه في نظام العدالة الجنائية التقليدية. وكنتيجة لذلك برز نهج قضائي جديد، وهو ما يعرف بالعدالة التصالحية أو الإصلاحية، نصت عليه بعض الاتفاقيات الدولية، كاتفاقية حقوق الطفل لعام ۱۹۹۰ وغيرها، وركزت هذه الاتفاقيات على ضرورة التحول من الإجراءات القضائية الرسمية، إلى تدابير بديلة عند الاقتضاء، وإعادة إدماج الأطفال في المجتمع. وتتم العدالة التصالحية من خلال عقد اجتماع بين الجاني والمجني عليه، وبحضور ممثلين عن المجتمع أحيانا، لمناقشة ما حدث من اعتداء ومحاولة التوصل إلى رأي جماعي بشأن ما يجب أن يفعله الجاني ليعوض المجني عليه عما لحقه من ضرر، كأن يكون هذا التعويض بدفع مبلغ من المال، أو أن يكون تعويضا أدبيا، كالاعتذار، أو خدمة تقدم للمنفعة العامة، أو أي تعويض آخر، على اعتبار أن الجريمة هي خرق للعلاقات الإنسانية، وتؤثر في كل من الجاني والمجني عليه والمجتمع. وأخيرا نأمل من المشرع العراقي الأخذ بما تم التوصل إليه من نتائج ومقترحات لهذا البحث ومحاولة الدمج بين نظامي العدالة الجنائية التقليدية والعدالة التصالحية، أسوة ببعض التشريعات وكخطوة للحد من ظاهرة إجرام الأحداث وانحرافهم أولا، ولكسب الدولة مزيدا من الجهد والمال وتحقيق النفع العام ثانيا. Modern criminal policy is increasingly adopting clear trends outlined by international rules and endorsed by most countries, incorporating them into national legislation. The primary aim of these policies is to protect juveniles from crime and prevent recidivism. These rules advocate viewing the juvenile not as a criminal deserving punishment, but as a victim of social circumstances that led to their delinquency. Despite all the efforts made by the traditional criminal justice system to ensure the rights of juveniles, it remains inadequate in providing optimal solutions to address juvenile delinquency, which has been on the rise recently, with some forms taking on the character of organized crime. This necessitates different approaches than those used in the traditional criminal justice system. As a result, a new judicial approach has emerged, known as restorative justice or reformative justice. This approach is enshrined in some international agreements, such as the 1990 Convention on the Rights of the Child, among others. These agreements emphasize the need to transition from formal judicial procedures to alternative measures where appropriate and to reintegrate children into society. Restorative justice involves a meeting between the offender and the victim, sometimes in the presence of community representatives, to discuss the offense and attempt to reach a collective opinion on what the offender should do to compensate the victim for the harm caused. This compensation could be monetary, a moral apology, community service, or any other form of reparation, recognizing that crime is a breach of human relationships and affects the offender, the victim, and the community. Finally, we hope that the Iraqi legislator will adopt the findings and recommendations of this research and attempt to integrate the traditional criminal justice system with restorative justice, similar to some other legislations. This integration could help reduce juvenile crime and delinquency, save the state effort and money, and achieve public benefit. |
---|---|
ISSN: |
1994-4721 |