ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









حروف الشرط في اللغة السريانية: دراسة لغوية مقارنة مع اللغة العربية

العنوان بلغة أخرى: Conditional Letters in the Syriac Language: A Comparative Linguistic Study with the Arabic Language
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: زرا، شرارة يوسف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Zara, Sharara Yousif
المجلد/العدد: ع151
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 545 - 562
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 1530200
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأدوات | الحروف | الشرط | Tools | Letters | Condition
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: يتناول البحث دراسة عن حروف الشرط في اللغتين العربية والسريانية، دراسة لغوية سامية مقارنة. تطرق البحث إلى مفهوم الشرط، وتعريفه لغة واصطلاحا، فضلا عن تطرقه إلى أركان أسلوب الشرط بشكل عام وأنماطه. ثم تناول أدوات الشرط وأقسامها باللغتين العربية والسريانية كمدخل لدراسة حروف الشرط؛ كونها جزءا من أدوات الشرط. ثم قدم البحث حروف الشرط بشكل مفصل مدعوم بالأمثلة والجمل المأخوذة من المصادر النحوية العربية والسريانية الرصينة القديمة والحديثة، مبينا عددها والغرض منها وحالاتها النحوية، فضلا عن أوجه الاختلاف والتوافق فيما بينها في اللغتين العربية والسريانية. وسبب اختيار حروف الشرط موضوعا لبحثنا هو اختلاف النحويين العرب والسريان حول تسمية حروف الشرط، وحصر عددها، ونوعها من الناحيتين الاسمية والحرفية. وعلى الرغم من أهمية موضوع الشرط، لكنه لم ينل استحقاقه الكافي من الدراسات والبحوث ولا سيما في اللغة السريانية، إذ تكمن أهمية دراسة هذا البحث في أهمية موضوع حروف الشرط ومدى استعمالها الواسع في اللغات كافة ولا سيما في اللغات السامية. في نهاية البحث تم عرض أهم الاستنتاجات المستخلصة منه.

The research deals with the letters of condition in the Arabic and Syriac languages; a comparative Semitic linguistic study. The research dealt with the concept of the condition and its definition in language and idiomatically, as well as the principles of the condition method in general and its patterns. Then it dealt with the conditional tools and their types in Arabic and Syriac. The research then presented the letters of condition in a detailed manner supported by examples and sentences taken from the ancient and modern sober Arabic and Syriac grammatical sources, indicating their number, purpose and grammatical cases, as well as the differences and compatibility between them in the Arabic and Syriac languages. The reason for choosing the letters of condition as a subject for our research is the difference between the Arab and Syriac grammarians about the naming of the letters of the condition and limiting their number and type in terms of nominalism and literalism. Despite the importance of the subject of the condition, but it did not receive sufficient due studies and research, especially in the Syriac language, where the importance of studying this research lies in the importance of the subject of the letters of the condition and the extent of their wide use in all languages, especially in the Semitic languages. At the end of the research, the most prominent results extracted from it were presented.

ISSN: 1994-473X