| LEADER |
03476nam a22002537a 4500 |
| 001 |
2274029 |
| 024 |
|
|
|3 10.33705/1111-017-002-004
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|9 812506
|a بوذراع، مبارك
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a الترجمة الآلية العصبية بين الذكاء الاصطناعي والعقل البشري:
|b تطبيق Deepl Translator أنموذجاً
|
| 246 |
|
|
|a Neural Machine Translation Artificial Intelligence Versus the Human Mind:
|b Deepl Translator Application as an Example
|
| 260 |
|
|
|b المجلس الأعلى للغة العربية
|c 2024
|
| 300 |
|
|
|a 37 - 57
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a تعد الترجمة من أهم الوسائل التقليدية للتواصل بين الشعوب على اختلاف لغاتها وخلفياتها الثقافية، وأداة فعالة لتعزيز التعارف ونقل المعارف والحضارات. ومع التقدم التكنولوجي ازداد الطلب -أكثر من أي وقت مضى- على الترجمة الآلية التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي، وعلاوة على ذلك فإن الترجمة الآلية العصبية التي تستخدم شبكات عصبية اصطناعية معقدة لمحاكاة الدماغ البشري متقدمة لأنها تتفوق على الترجمة البشرية من حيث السرعة والقدرة على تخزين المعلومات واسترجاعها. ومن ثم، تحاول هذه المقالة استقصاء السؤال البحثي التالي: إلى أي مدى حققت الترجمة الآلية العصبية باستخدام DeepL Translator كمثال نموذجي دقة وجودة الترجمة البشرية؟
|b Translation is one of the most important traditional means of communication between peoples of different languages and cultural backgrounds, and an effective tool for achieving acquaintance and transferring knowledge and civilizations. With technological advances, the demand for machine translation that uses digital technology and artificial intelligence has increased more than ever. Moreover, neural machine translation, which uses complex artificial neural networks to simulate the human brain, is advanced because it outperforms human translation in terms of speed and the ability to store and retrieve information. This artic le attempts to explore the following research question: To what extent has neural machine translation, using DeepL Translator as a typical example, achieved the quality and accuracy of human translation?
|
| 653 |
|
|
|a الذكاء الاصطناعي
|a الشبكات العصبية
|a الترجمة واللغات
|a الترجمة البشرية
|
| 692 |
|
|
|a الترجمة الآلية
|a الترجمة الآلية العصبية
|a الشبكات العصبية الاصطناعية
|a جودة الترجمة
|a تطبيق Deepl Translator
|b Machine Translation
|b Neural Machine Translation
|b Artificial Neural Networks Translation Quality
|b Deepl Translator Application
|
| 700 |
|
|
|a مخلوفي، زكرياء
|g Makhloufi, Zakaria
|e م. مشارك
|9 312996
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 004
|f Maՙālim
|l 002
|m مج17, ع2
|o 1111
|s مجلة معالم
|t Landmarks Journal
|v 017
|x 2170-0052
|
| 856 |
|
|
|u 1111-017-002-004.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1531081
|d 1531081
|
