تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Fenómenos en Común entre Valle...>الوصف

Fenómenos en Común entre Valle Inclán y Julio Cortázar: Estudio Estilístico Contrastivo

العنوان بلغة أخرى: Linguistic Phenomena between Valle Inclán and Cortázar, Contrastive: Stylistic Study
ظواهر لغوية بين باي إنكلان وخوليو كورتاثر
المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: عبدالرحمن، محمد خضر عبدالمنعم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdelrahman, Mohamed Khedr Abdelmonem
المجلد/العدد: ع25
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يوليو
الصفحات: 113 - 134
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 1531242
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التراث الأدبي | الأدب الفانتازي | البلاغة الأدبية | الوسائل اللغوية | الموسيقى الحداثية
كلمات المؤلف المفتاحية:
ظواهر لغوية | الأسلوبية التقابلية | موسيقى النثرن | التعقيد اللفظي | الغموض في الفانتازية الجديدة | Linguistic Phenomena | Contrastive Stylistic | Prose Musicality | Textual Complexit | Neo-Fantastic Ambiguity
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: أن خوليو كورتاثر يبدع في الأدب الفانتازي ظاهرة جديدة في الفن القصصي حيث أن هذا الكاتب يمتاز بنبوغ خاص لاستخدامه لوسائل لغوية في عمله الأدبي. لكن تألقه في تلك الوسائل يرجع إلى تأثيرات من التراث الأدبي. وهذه التأثيرات دائما نجدها في التاريخ الأدبي. وعلى إثر ذلك حاولنا تقصى ظاهرة الموسيقى اللفظية القصصية. وأيضا هناك ظاهرة أخرى وهي التعقيد النصي. ولذلك اخترنا باي انكلان نظرا لتميزه في الموسيقى اللفظية تبعا الحركة الحداثة. وهذا البحث ينقسم إلى ظواهر من الناحية الصوتية والصرفية والنحوية والنصية ويقابله في العربي السجع والجناس. ثم نبين ظاهرة أخرى وهي التعقيد النصي. وهذا يتحقق باستخدام بعض الكلمات من لغات أخرى غير الإسبانية وقطع الجمل من الناحية النحوية وهو عدم استكمال الجملة. وبهذا فان كورتاثر يبدع ظاهرة لغوية جديدة في الأدب الفانتازي الجديد.

Julio Cortázar Neofantastic literature captures a great relevant phenomenon in his narration. This writer has a great talent for using special resources in his work but its flouriching is due to some influences from the literary tradition. That influenc between literary movments has always been something very importante throughout history. That is why we tried to investigate where his narrative musicality came from. We can also highlight another phenomenon that is textual complexity. To carrey out this work is classified in from phenomena, especially in phonological, morphological, syntactic and textual equivalences, and we turn to another element: textual complexity. This element is carried out through multilingualism and grammatical breaks. With all this Cortázar captures another new phenomenon of fantastic literature.
ISSN: 2090-8504

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.